@yulia_korobkova

Добрый день! Сын 17 лет летит через Кувейт в понедельник к нам на Кипр по энтри пермит. Есть нотариальное согласие от обоих родителей на вылет. Надо ли делать нотариальный перевод??

2023-09-22 13:05:30


на каком языке согласие?

2023-09-22 13:07:41

@yulia_korobkova

На русском

2023-09-23 04:02:43


нужен просто перевод что бы это можно было прочитать (английский)

2023-11-24 14:29:13

@yulia_korobkova

Без заверения нотариуса?

2023-09-22 13:10:46

@Chezzy1970

Можно и без

2023-09-22 13:11:09


ПРОСТО перевод.

2023-09-22 13:11:02

@yulia_korobkova

Большое спасибо!

2023-09-22 13:11:34

@Chezzy1970

Если на русском согласие, то сделайте перевод

2023-09-22 13:10:12

@LaraEm

У меня проходил перевод, сделанный профессиональным переводчиком с его штампом и подписью.

2023-09-22 16:27:46

@yulia_korobkova

Спасибо! А как вы покупали билет? Авиасейлс не даёт забронировать

2023-09-22 16:28:40


ависейлз не продает билеты. гляньте закреп.

2023-09-22 16:30:06

@yulia_korobkova

Посмотрела на сайте Джазиры, у них билет в 2 раза дороже (( подскажите, пожалуйста, есть ли варианты как-то обойти систему?)) Можно ли поставить год другой? Чем это грозит?

2023-09-22 16:36:26


Так и имя и фамилию тоже другие ставьте. Позвоните им в офис.

2023-09-22 16:37:36

@LaraEm

сообщение удалено

2023-09-22 16:30:16


сообщение удалено

2023-09-22 16:31:37

@LaraEm

сообщение удалено

2023-09-22 16:46:19

@Chezzy1970

сообщение удалено

2023-09-22 16:47:41


сообщение удалено

2023-09-22 16:47:39

@LaraEm

сообщение удалено

2023-09-22 16:49:38