Так это похоже на 2 чемодана по 30кг. Но надо уточнять.

Да

нет. это точно итого 30 кг. только разные авиакомпании разрешают в пределах допустимого общего количества кг "играть" , а некоторые четко просят. Здесь фактически нужно знать, если кто уже сталкивался с ситуацией.) Гипотетически много можно версий предположить

Может, связаться с этой АК и уточнить тогда?

если из чата никто не сталкивался с такой ситуацией, то тогда это единственно верное решение