Подскажите, могу ли я с российским паспортом и внж Кипра лететь из Еревана(или чтото другое) через Милан в Ригу? Или План Б: откуда-то в Таллин и оттуда на автобусе в Ригу. Цель-попасть из москвы в Ригу в середине января

А какой у вас визовый документ для въезда в Ригу?

На автобусе - если будет ходить LuxExpress через Эстонию. Но заранее уточнить у Эстонских пограничников пустят к родне или нет.

Так в Эстонию тем более не пустят

К родственникам в Латвию могут и пустить, они отлично по телефону и е-маил отвечают. Надо обязательно проверять.