Добрый день! Нет никакого строгого правила как правильно в/на либо из/с. Есть литературная традиция. Ну а традиция она на то и традиция, что может меняться и соблюдать ее необязательно. Ну а строго говоря, если имеется в виду Кипр как государство, то в/из Кипр/а вполне можно сказать. Другой вопрос что это не созвучно и могут появится люди, которые захотят поправить )

🤦 Кипр остров Государство называется республика Кипр Не позорьтесь