Выходит частники, кто сдаёт жильё на Кипре, не смогут предоставить такое подтверждение и остаются лишь гостиницы (юр. лица)….?

Частники тоже могут гарантийное письмо предоставить. Без печати, ну чтож….