а, и если кстати с детьми, то при возвращении назад в наличии должно быть оба родителя или доверенность от второго. Это прям на самом КПП объявление висит

Это для выезда, для въезда обратно не могут не пустить.

да ну вот наоборот. на выезд киприотам вообще пофиг было, шлагбаум поднят и никого. А обратно висит объявление прям на будке на уровне глаз. Типа все дети, въезжающие на территорию Южного Кипра должны либо сопровождаться обоими родителями, либо иметь доверенность от второго родителя

Обычно там проверяют очееь сильно на выезд, вы просто так попались.