Здравствуйте, скажите пожалуйста, по этому билету я смогу вернуться на кипр, если у меня нет на руках пластика а только ресипт о продлении ?

Посмотрите на сайте Таром, должен быть единый билет от авиакомпании, а не агрегатора. На картинке не очееь понятно кто выполняет рейсы.

Таром не летает на кипр, из Бухареста летит другой перевозчик

Тогда 90% нужна виза, в лучшем случае без багажа со вторым посадочный может пустят. Но надо смотреть есть ли полноценные посадочные. P.S. 11 часов в аэропорту Бухареста это жесть. Не проще визу Румынскую в Молдове сделать?

А возможно ее там сделать если я гражданка России?

Позвоните в консульство, даже транзитные визы Румыния не отменяла пока.