🙈 а не знаете, для посольства ( Испании) подойдёт перевод ? Или вообще без перевода ? Дозвониться немогу(( Может кто- то сталкивался?

Попробуйте перевести на Кипре и поставить апостиль на перевод, может и прокатит.