Уточните, пожалуйста, Aliens Registration certificate , выданного в ноябре 2021 года достаточно для въезда на Кипр из России?

нет, он вообще не даёт права въезда никуда