Подскажите, пожалуйста, кто летал, на рейсе Стамбул - Афины - Ларнака (транзитный от эгейских авиалиний) багаж забирать нужно? Или они сами его перекладывают, если билет единый?

Не нужно.