Кто знает, вот купила, например, билеты туда-обратно со всем пересадками, туда улетела, а обратные могу сдать (если тариф возвратный)?

Конечно.

лучше обратные покупать отдельно и возвратный тариф. один сегмент возвращать невыгодно