Правильно ли я понимаю, что теперь, поскольку придётся добираться на Кипр с пересадками, нужно выяснять информацию по поводу визы в консульстве Кипра в РФ, т.к. про-виза, в свете сегодняшней информации, утратила силу?

Да, нужна виза. Получение от 6 рабочих дней в консульстве

Правильно. Или использовать Шенген, если есть