Понимают, что надо оформлять провизу заново и после 3 месяцев будет возможность оформится за женой - это самый прямолинейный ход. Поставлю по другому вопрос. Кто-нибудь пробовал подать доки на воссоединение семьи без присутствия супруга на острове? Допустим он пришлет свой пасспорт из России, мы подадим все доки в миграцию и отправим обратно ресит с пасспортом, чтобы он мог влететь уже по готовому пермиту spouse visitor.

ресипт без сдачи биометрии не дадут

На сдачу биометрии миграционный даёт неделю. За это время можно прилететь.

Не выйдет