Добрый день. Подскажите, пожалуйста, могу ли я вернуться на Кипр из Италии, если на Кипр влетал по провизе, а с Кипра в Италию улетел по однократной шенгенской?

Вам для въезда на Кипр необходим шенген. Провиза работает только для полетов из России/Украины

Нет.

Либо национальная виза Кипра