и что получается вакцинированным нельзя со стыковкой?

Вы кому задаёте вопрос и от куда такой вывод? От вакцинированых просят указать толко уже финальный рейс на Кипр, остальной маршрут не интересует.