@gregorykhЯ тут заметил что при регистрации и в личном кабинете на платформе cyprusflightpass.gov.cy в русской локализации перепутаны местами имя и фамилия. При оформлении заявки все верно, но при заполнении данные выставляются не правильно.
2021-09-17 06:02:07
@NonameshereМОжно написать им в суппорт, есть шанс что исправят.
2021-09-17 06:02:38
@gregorykhДа вот ищу контакты
2021-09-17 06:02:57
@Nonameshere @gregorykhВ форме обратной связи аналогичная проблема )
2021-09-17 06:05:04
@NonameshereIt's Cyprus.
2021-09-17 06:05:54
@gregorykhМне не надо рассказывать. Предупредил так как у кого-то родственники могут сами заполнять и не заметить
2021-09-17 06:06:40
@NonameshereЗачем они сделали эти переводы на другие языки непонятно. Всем создали проблем, включая себя самих.
2021-09-17 06:07:58
@gregorykhСюда прилетает огромное количество людей которые даже слово “Hello” не знают, наверное поэтому
2021-09-17 06:12:22
@443677911Мое скромное мнение, что это не имеет никакого значения, вообще. Я бывало путал местами ИМЯ и ФАМИЛИЯ в англоязычном варианте. Но по факту, на это никто не обращает внимание при прохождении контроля.
2021-09-17 11:13:35
@gregorykhДа они и по английски читать не особо умеют. Ответили что в форме подаачи все в порядке, о чем и было сказано в письме 😂
2021-09-17 11:22:01