Здравствуйте, уезжаю на Кипр 4 числа есть ковид тест, однако он не переведён на англ, есть вероятность что такой тест не будет ликвидным?

Да, могут не посадить на самолёт. Переведите хотябы через yandex / Google картинки. На Кипре русский пока не официальный.