К сожалению, пришлось наорать на всех, по хорошему не понимают. Увы.

В итоге пустили?

Да, но не признавая ошибки. Попросил их проверить правила ещё раз с авиакомпанией, чтобы после меня люди не попадали в такую ситуацию. Ответ мне начинался с «уже был такой вопрос, нельзя без пцр». Видимо кого-то уже не пустили. Кстати, не в курсе были все на стойке регистрации, специально обученный человек с ними и представитель CY на другой стойке куда меня отправили. Но на жесткий вопрос «показывайте правила, на которые ссылаетесь» ушла и вернулась со словами «пойдёмте на регистрацию, мы просто агентство, нам так сказали».

Да уж, развод с S7 даёт о себе знать. Спасибо за информацию.
Всегда полезно знать свои права.
@NatalyaCyAir

Вообще, это впервые именно с Сайпрус на нашем опыте. Они, как правило, лучше всех осведомлены о правилах Кипра. Видимо, двоечница Вам попалась на чекине