подскажите, кроме того, что ПЦР-тест должен быть сделан не ранее чем за 72 часа до вылета в аккредитованой РПН России лаборатории, есть ли еще какие то обязательные требования к справке на английском, выданной лабораторией? (может печать круглая обязательно?)

Английский язык

Нет. И никто не проверяет одобрено там что-то РПНом или нет)