@andreypomelov

Всем привет ) можно ли показать русский сертификат о прививке по прилету на Кипр , на Госуслугах электронного почему то нет (((

2021-06-10 12:19:25

@Chezzy1970

Можно. Перевод сделайте но, если в ЛК введёте данные загранпаспорта, будет на англ и на ГУ

2021-06-10 12:33:47

@andreypomelov

у нотариуса ?

2021-06-10 12:33:35

@Chezzy1970

Необязательно

2021-06-10 12:33:58

@andreypomelov

переводы обычно нот конторы делают ))

2021-06-10 12:34:22

@Chezzy1970

Бюро переводов

2021-06-10 12:34:43

@andreypomelov

ок ! спасибо

2021-06-10 12:34:58

@Chezzy1970

Попробуйте все же в ГУ загрузить данные загранника своего, будет тогда и на англ вариант

2021-06-10 12:37:25

@andreypomelov

ой точно )) сейчас попробуем

2021-06-10 12:40:12

@andreypomelov

так на ГУ вообще не видит что была вакцинация

2021-06-10 12:40:54

@Chezzy1970

Тогда Вам связываться с ними все равно придётся. Тут многие писали, что достают ГУ уже длительное время, а сертификат так и не загружен. В Вашем случае, если надо быстро, то только перевод и прикрепить скрин на англ в Флайтпасс, ну и с собой взять бумажные варианты и на русском , и на англ.

2021-06-10 12:56:45

@andreypomelov

Спасибо огромное , ну проще мне кажется сдать ПЦР тест и не париться

2021-06-10 13:40:21

@Nonameshere

Нотариальные конторы, вообще не делают переводов, это не нотариальная услуга.

2021-06-10 12:41:19