Есть прививка спутник, но нет ее в госуслугах.... невозможно получить перевод на англ. Вопрос - можно сделать бумажный перевод( например за деньги в Домодедово)? И его использовать для туризма на Кипр?

Флайтпасу без разницы что загрузите, вопрос в чекине в РФ 90% и 10% по прилёту на Кипре, там есть перевод всего кроме названия Sputnik V. Есть уже кто так прилетел - вообще без перевода, но так не "правильно".