Подскажите,пожалуйста, на флайпассе огромная зелёная надпись ,что пассажир не путешествовал заграницу последние 14 дней, а я приехала из страны тоже красной категории 12 дней назад. Будут проблемы?

там вопрос именно про страну "худшего цвета", если вы всё ответили правильно - то всё ок

Заполняла по шаблону из закрепа, там где про путешествия не заметила?

Вы поставили галочку, всё ок. I have not stayed/lived in countries with less favourable epidemiological criteria (Grey (Special Permission) Category) compared to the country of departure, within the past 14 days before my travel to the Republic of Cyprus, as per relevant country categorization announcement of the Republic of Cyprus. Я не останавливался / не проживал в странах с менее благоприятными эпидемиологическими критериями (серая категория (специальное разрешение)) по сравнению со страной выезда в течение последних 14 дней до моей поездки в Республику Кипр согласно соответствующему объявлению о категоризации страны в Республика Кипр.

Благодарю

А где это указать? Чтоб переделать