Вот такой бардак! И по возвращению нужно сдать два теста. Вопрос: зачем вакцинироваться?

Это не связано - вакцинация и тесты. Правила есть. А вакцинироваться, чтоб не заболеть или перенести вирус в легкой форме.