Подскажите надо ли переводить тест на ковид на англ яз.для вылета в Россию?( он по-моему на греческом) Если да, то где это можно сделать в ларнаке?

Если вы иностранка и летите в РФ, тест нужен на Английском или Русском, просто перевод не поможет - его надо заверять в консульстве РФ.