@1413383189 ☀️ В 2024 году на Северном Кипре побит температурный рекорд почти за 50 лет – с 1975 года. Где и когда были зафиксированы самая высокая температура, теплая и холодная вода и сильный ветер?
2025-01-28 15:24:33
Lena@Lenax1234
Ну переводите правильно, как же в апреле то у вас температура воды с минусом то🤣 …вернее перечитывайте текст перед отправкой:) и все будет хорошо 👌
2025-01-28 16:50:34
Angelina@angbyme
очевидно же, что это тире, а не минус
при минусе должно было бы быть слитное написание с цифрой, а такое в тексте тоже имеется
2025-01-28 17:04:58
Lena@Lenax1234
Когда пишут о температуре и перед цифрой стоит тире , это как бы читается как минус, причем в турецкой версии этих новостей никаких тире ( минусов) перед цифрами с температурой нет, почему то:)
2025-01-28 18:09:22
ANDREY@Ninj1
Кажется я понимаю зачем фаренгейты
2025-01-28 18:45:53
Angelina@angbyme
рекомендую ознакомиться с правилами русского языка при указании температур)
ну и сравнивать турецкую и русскую пунктуацию - вообще странная вещь, очевидно, что в каждом языке свои правила
2025-01-28 18:11:27