Спасибо большое! Не знаете, как называется порт в Гирне и можно ли там на месте купить билет?

На месте можно, но лучше заранее, а в порту только подтвердить

Вот здесь посмотрите

https://www.akgunlerbilet.com/

Недалеко от порта есть офисы паромных компаний filo и akgunler.
https://maps.app.goo.gl/4kGH1sv7tjo3Z2Rg8

Насколько я знаю, порт здесь

Билеты можно предварительно приобрести на сайте bilet.com
Из Кирении (Girne) сейчас 3 направления: Мерсин, Ташуджу, Анамур.
Но, перед посадкой обязательно распечатайте билеты в офисе компании (Filo, Akgunler, Antso). Они расположены в одном здании и даже на одном (2.этаже)
С онлайн билетами Вас на паром не пропустят.