@allashelk

Вам лучше найти местного русскоязычного адвоката, который может сделать документ у нотариуса на южной стороне и поставить апостиль. Тогда это будет признаваться в РФ

2024-03-28 12:13:58

@Svetlana_Vass

А если на доверенность от нотера поставить апостиль турецкий, тоже норм? Знаю одного нотера в Гирне, у которого на печати написано не Certified officer как у всех, а public notary. Звучит похоже на настоящего нотариуса 😄

2024-03-28 12:29:02

@allashelk

И что потом с этим турецким апостилем делать ?! Это значит, что документ только Турцией признается. Смысл апостиля в том, что есть группа государств, которые признают документы друг друга, если утрировать. СК - ни кем не признано, кроме Турции

2024-03-28 12:43:10

@Svetlana_Vass

Она не будет считаться выданной Турцией? У нас в некоторых организациях приняли вообще без апостиля, им достаточно было печати росс нотариуса, который заверил перевод на русский 🙈 Они там вообще не поняли, что трск это не Турция

2024-03-28 12:33:19

@allashelk

То как на СК принимают документы, это песТня :) Главное, что бы "синяя" печать была -) Опять же - это добрая воля местных. Доверенность выданная на СК действует на территории СК. Если нужно доверенность для России: или через Консульский отдел, или по схеме на южке

2024-03-28 12:43:39

@Svetlana_Vass

В РФ приняли, и у нотариуса, и в мфц, и в загсе 🙈

2024-03-28 12:47:35

@allashelk

документ оформленный на СК ?

2024-03-28 12:35:54

@Svetlana_Vass

Да

2024-03-28 12:36:26

@allashelk

в Москве?

2024-03-28 12:36:33

@Svetlana_Vass

Да)

2024-03-28 12:36:47

@allashelk

в пору брать координаты этого нотариуса ) пригодится

2024-03-28 12:37:13

@Svetlana_Vass

Думаю, что дело в печати, которую переводчик в РФ перевёл как "нотариус", а росс нотариус это заверил

2024-03-28 12:47:51

@allashelk

а, поняла что произошло :) Вы документ, который выпустили на СК, сделали заверенный перевод у нотариуса, и с этим вот.. дальше пошли в мфц, и в загс итп?

2024-03-28 12:42:34

@Svetlana_Vass

Алла, в лс напишу

2024-03-28 12:40:03