Хотим поехать на южный кипр на личном авто, видела информацию, что если авто купленный на северном Кипре зарегистрирован на Гражданина Евросоюза то проблем с пересечением границы не будет, так ли это? И еще вопрос, если авто куплен на северной стороне и зарегистрирован на гражданина РФ который имеет внж Евросоюза, не будет ли проблем с пересечением границы с югом в таком случае?

Для гражданина Евросоюза точно проблем нет. А вот внж евросы им погоды не делает - для роад такс надо паспорт и права. Тут как повезёт - пробуйте, это Кипр))))