У вас есть шенген, машина куплена и оформлена на вас ( со всеми страховками Северного Кипра соответственно), пересекаете границу с южным Кипром, оформляете на границе в ларьке страховку и едете.

Давно правила поменялись?