Вчера, 13 мая исполнился ровно год как я приехал на Кипр.
В течении этого года, много раз приходилось «снимать розовые очки» и познавать реальность.
В общем, для меня и жены - недостатками можно пренебречь.
Живем - кайфуем)
Что больше всего удивило:
Стукачество от местных и англичан.
Вроде бы дико для менталитета человека из СНГ, в школе местные стучат на одноклассников, соседи вызывают на шум и тд.
А с другой стороны, возможно поэтому и такой низкий уровень преступности был, пока «наш Тагил» не приехал?!
Например, увидели что чувак бухой в доску за руль садится, не позвонили в полицию - а он, рано или поздно сбил кого-то, покалечил или насовсем…
Домашнее насилие, орут соседи - ну и фиг с ними, а потом телесные или вообще капец, смерть….
Кидалы - это же в основной массе русскоговорящие, количеством обманов от местных - можно пренебречь.
Да, они не против на нас заработать, продать по завышенной цене, услугу дороже рынка оказать, но чтобы жестко кинуть - очень мало эпизодов.
В большинстве своем, общаясь с местными, коренными-киприотами - 99% порядочных и положительных людей встречались мне.
Поэтому, считаю нужным не оставаться в стороне, если представители нашей диаспоры нарушают закон, а предавать огласке, обращаться в полицию.
Отмыться всем от нарицательного «русские» - потом будет очень тяжело (
❤️ Давайте сохраним остров в плане преступности, какой он был до нас!)
В течении этого года, много раз приходилось «снимать розовые очки» и познавать реальность.
В общем, для меня и жены - недостатками можно пренебречь.
Живем - кайфуем)
Что больше всего удивило:
Стукачество от местных и англичан.
Вроде бы дико для менталитета человека из СНГ, в школе местные стучат на одноклассников, соседи вызывают на шум и тд.
А с другой стороны, возможно поэтому и такой низкий уровень преступности был, пока «наш Тагил» не приехал?!
Например, увидели что чувак бухой в доску за руль садится, не позвонили в полицию - а он, рано или поздно сбил кого-то, покалечил или насовсем…
Домашнее насилие, орут соседи - ну и фиг с ними, а потом телесные или вообще капец, смерть….
Кидалы - это же в основной массе русскоговорящие, количеством обманов от местных - можно пренебречь.
Да, они не против на нас заработать, продать по завышенной цене, услугу дороже рынка оказать, но чтобы жестко кинуть - очень мало эпизодов.
В большинстве своем, общаясь с местными, коренными-киприотами - 99% порядочных и положительных людей встречались мне.
Поэтому, считаю нужным не оставаться в стороне, если представители нашей диаспоры нарушают закон, а предавать огласке, обращаться в полицию.
Отмыться всем от нарицательного «русские» - потом будет очень тяжело (
❤️ Давайте сохраним остров в плане преступности, какой он был до нас!)
2023-05-14 08:41:20
Вы как-то сильно обобщили. Или серьезно думаете, что шумят и пьяными за руль садятся только русскоговорящие? Англичан не меньше, своих они тоже так усиленно берегут? Шум ограничивается законом. Если после этого времени шумят, то остальные не обязаны это терпеть.
2023-05-14 10:40:16
Плюсую. Обхаить своих, это святое. Прожить здесь год, это вообще не о чем. Преждевременные выводы
2023-05-14 10:53:05
Особенно когда сами не успели здесь пожить, но уже рассказывают как не потерять лицо🤦🏼♀️
2023-05-14 10:53:55
Год назад - русскую речь очень редко можно было услышать в общественных местах)
В отзывах, здесь в чате - мошенники/кидалы кто, киприоты, англичане?)))
2023-05-14 10:58:48
просто это же русскоязычный чат)
кидалы и мошенники везде есть, в любой стране))) у турков думаете не кидают? как здрасьте))
2023-05-14 10:59:20
5 лет назад здесь уже все говорили на русском 😄
2023-05-14 11:00:05
Год назад?🤣 Семь лет назад русская речь уже была повсюду.
2023-05-14 11:09:16
Только в туристический сезон.
Я конечно не беру в расчёт какой-либо там Цезарь.
2023-05-14 11:11:33
Нет. Я хотела учить турецкий, но везде русскоговорящие. У вас может быть по-другому. А у нас так.
2023-05-14 11:11:02
Я не знаю что вы подразумеваеете "у нас", а у меня - это Северный Кипр.
2023-05-14 11:15:33
Расшифрую - "у нас" это я про наш опыт личный и регион, в котором мы живём.
Русского и английского языков хватает с головой.
2023-05-14 11:18:48
Английского, если вы общаетесь с местным населением, да может хватать, и то далеко не всегда, русского же нет.
Попробуйте обойтись русским языком в государственных учреждениях, банках, медицинских учреждениях, если в них нет специальных русскоязычных консультантов.
2023-05-14 11:23:04
Я же написала что русского и английского хватает с головой. Т.е. этих двух языков. И для госучреждений так же. В повседневной жизни русская речь повсюду и раньше была, а сейчас ещё больше
Турецкий нужен для работы. И моё мнение - в знак уважения страны, в которой живёшь. Поэтому я его потихоньку изучаю.
2023-05-14 11:30:23
Ну-ну, попробуйте обойтись одним русским языком в госучреждениях😅
А английским, вполне.
2023-05-14 11:37:19
В больнице, сейчас - персонал скудно говорит на английском, типа пэин-килер еще понимают)
Да есть переводчик Айна, однако не будешь ее постоянно по пустякам вызывать)
Вывод: учите турецкий либо возьмите на сопровождение переводчика, для походов в инстанции)
2023-05-14 11:42:23
Я обходился английским, конечно когда не доходило до специальной медицинской терминологии, которой я естественно не владею.
Врачи и интерны, с которыми мне приходилось общаться, английский знают хорошо. А вот на русском - в лучшем случае пару слов.
2023-05-14 11:50:09
Кстати да, интерны, афроамериканцы - говорят, врач похоже из пакистана - тоже.
А вот те, кто рядом целые сутки - только Турецкий)
И это частная клиника, а что тогда в государственной?)
2023-05-14 11:50:45
Вот как раз в частных клиниках я и общался с врачами на английском:
Medical Port, Near East, Suat Günsel. Иногда приходилось прибегать к помощи русскоязычных переводчиков, для разъяснения некоторых чисто медицинских аспектов.
2023-05-14 11:56:19
Кстати, хирург, который принимал меня в Medical Port, а затем оперировал в Near East, работает в государственный клинике Гирне. Его английский куда лучше моего.
2023-05-14 12:01:05
Это врачи, высшая каста - с ними понятно)
А вот сестринский персонал, на скорой и тд - только Турецкий)
Кстати, на счет скорой, если можете самостоятельно добраться - лучше ее не вызывать, чуть не ушатали меня на лежачих полицейских и движении по кругу 🤣🤣🤣
Трансфер Алсанджак-Гюнсел, 700 лир))
2023-05-14 12:04:26
Вы попробуйте в Турции завести английские речи)) Хоть с кем. Хоть в отеле. Даже не попытаются понять пантомиму))
2023-05-14 12:05:39
А зачем сравнивать Турцию с Северным Кипром. Турция со времён Бисмарка тяготела к Германии, а Северный Кипр был английской колоний. Вот и в настоящее время в Германии турецкая диаспора достигает численности почти в 3 млн. Турки же Киприоты после островного конфликта выезжали в основном в Великобританию.
2023-05-14 12:17:35
Затем, что Турция хоть заточена на туризм, а на СК всем на всё пофиг, казино рулят)))
2023-05-14 12:33:26
Это очень наглядно видно даже по отношению к природе и мусору))
Но кто слеп...
2023-05-14 12:34:41
Не понял вашей логики, по вашему Турция заточена на туризм и поэтому английский язык там не в чести, так?
2023-05-14 12:36:12
При отелях олинклюзив ок.
2023-05-14 12:36:51
Я о том, что предъявлять острову незнание языков у младшего персонала, когда они не заточены на турецкий олинклюзив нон-стоп, а живут как привыкли - странно. Даже в Турции, в самой столице - английского днём с огнём. Но кстати, есть русскоязычный персонал))
Другое дело клиентура и когда твой отель от него зависит полостью. На Кипре от туризма зависит минимум.
2023-05-14 14:52:58
В Германии отличные донерные👍
Нас еще угостили чаем дополнительно и сладостями
2023-05-14 13:12:20
У меня на скорой,и гос и частной ,отличный молодой персонал был,на англ и тур свободно говорили,ну что с мигалками ,и как вы сказали лежачие и круги,то это да,неслись дай бог,что думаешь лучше бы тихо ехали.но от момента вызова,за пару минут прилетели. И не отличается 1:1 частные и гос школа.последующее лечение,в частной конечно только
2023-05-14 15:28:31
Блин, им ещё и русский учить? 😅
2023-05-14 12:06:22
В частных клиниках персонал прекрасно владеет английским и доктора и медсестры.
2023-05-14 12:40:54
Я вам вещаю прямо отсюда, вам же лучше знать.
… пишу вам из горящего танка (с) 🤣
2023-05-14 12:44:36
Не везде так. В Near East, частный госпиталь в Лефкоше, персонал знает. Даже те, кто убирают палату. Личный опыт.
2023-05-14 12:51:28
Гирне, Гюнсел - не владеет персонал.
А клининг и кто еду приносит - совсем)
Я же не писал что везде, я про свой опыт говорил)
2023-05-14 12:53:54
Вот и плюс частных больниц района Искеле - не только английский у всех прекрасный, но и русскоязычного персонала много, сопровождают и все переводят❤️
2023-05-14 12:57:36
Начали за здравие, закончили - за упокой 🤣
2023-05-14 12:59:45
Так сопровождающие русскоязычные есть и в Near East & Suat Günsel.
Речь ведь шла даже не о младше медицинском персонал, а о техническом.
2023-05-14 13:03:54
А персоналу клининга и подносчикам еды зачем знать английский?
2023-05-14 12:59:42
Выше ответили, что знают)
Короче: три дня на дневном стационаре в скорой, англ минимальный на рецепшене и у дежурного врача.
В самой карете скорой помощи - практически нет англ.
В самой больнице, хороший английский - у врача.
Короче: три дня на дневном стационаре в скорой, англ минимальный на рецепшене и у дежурного врача.
В самой карете скорой помощи - практически нет англ.
В самой больнице, хороший английский - у врача.
2023-05-14 13:05:05
"Вы ответили, что знают)" - я ничего не писал про этот персонал, мне совершенно безразлично владеет ли он русским или английским языками, это вообще ни на что не влияет - пришли, убрали, принесли еду, унесли грязную посуду. Не в обиду будет сказано, пусть хоть на китайском говорят.
2023-05-14 13:09:43
В Ниаристе (Сюатгюнсель) всегда русскоговорящий персонал на ресепшене есть и сопровождает по врачам.
2023-05-14 13:49:25
Я несколько иначе поняла Ваш комментарий. Ладно)
Скорейшего Вам выздоровления!
2023-05-14 15:37:37
Что это за госпиталь? Я на острове 5 лет, в плане медицины проходили и операции и вызовы скорых... Причём как в больших госпиталях, так и с докторами частной практики...
2023-05-14 12:55:32
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaVenue
2023-05-14 12:56:02
Мой любимый госпиталь, могут дать всопровождение переводчика,видела недавно прибывших мальчишки сопровождали. Моего ребёнка как-то даже на украинском языке обследовали (доктор училась во Львове)
2023-05-14 13:09:44
По страховке сюда обращались?
2023-05-14 13:15:17
Нет, я застрахована нигде, только по скорой, к профильным специалистам и чек апы... Ну и зубы в отдельном здании
2023-05-14 13:19:54
Перечитайте ещё раз мой комментарий. Я не писала что ТОЛЬКО русский.
2023-05-14 12:36:26
Алаверды-перечитайте мои комментарии. Я за 8 лет на Северном Кипре неоднократно была в различных гос учреждениях и всегда обходился английским языком, так как турецким не владею, в моём возрасте это сложно, а вот русского языка я в этих учреждениях в устах чиновников никогда не слышал, кроме как в разговорах между посетителями🥰
2023-05-14 12:40:44
Год назад?:) пять лет назад,уже много было русскоязычных и агентов😁
2023-05-14 11:27:17
Я живя в Лапте -Алсанджак - русских видел только в детском парке, очень редко в супермаркетах.
2023-05-14 11:29:06
Мой посыл был о том, что мы сами - санитары леса)
2023-05-14 10:53:58