Там написано что он возвратный но в случае ряда причин по которым застройщик может не выполнить свои обязательства по продаже квартиры

Запятая то - где должна стоять?!)))

... подтверждает, что данный депозит будет возвращен покупателю в полном объеме, если существует какое-либо юридическое препятствие в отношении продажи соответствующей недвижимости, и/или продажа не состоится из-за этого правового препятствия.

Вместо ... Название застройщика. Поэтому, мне кажется, что покупателя кинули.

дежавю

Вот

Фраза скользкая))

Да там, много что скользкого. Хотя бы то, что изначально договор на русском языке (договора на турецком не было, на сколько я помню), а это уже, как бы обман, со стороны риэлтора. Договор заключают, как бы с компанией, но оплата, на сколько я поняла, через риэлтора. И не прописаны условия расторжения договора. Квартиру продали другим людям, до того, как закончился срок оплаты, даже по этому договору. Поэтому, думаю, что и залог, должны были вернуть в полном объеме, тем более, что в договоре не прописано, что залог остаётся у риэлтора/застройщика. Всё уже не помню, давно это было.

Таки не залог, а задаток или депозит.

Возможно, уже точно не помню, как там прописано было, тема обсуждалась, давно, а перечитывать заново, не хочется.