По идее кипрские права должны действовать и в россии по конвенции, но наверняка со страховыми будут траблы

Не действуют. Я узнавал. Можно в РФ в дополнение к обычным правам получить международные и тут катать по ним. Так было пару лет назад. Выдают ли сейчас международные я не знаю