Если пробег меньше 6к или первая регистрация произведена менее 6 месяца назад(в момент покупки, смотрят по инвойсу) - транспортное средство считается новым и подлежит уплате vat

Если пробег здесь смотрят по инвойсу покупки, то новый пробег до Греции своим ходом не учитывается и придется платить налог. Я не знаю как на самом деле, просто заметил несоответствие.

в любом случае, доставка Греция - Кипр будет дешевле, чем Германия - Кипр. Но надо будет посмотреть, не выйдет ли дороже сама поездка в Германию + аккомодейшн + расходы на еду и пр.