по первому названию: есть тонкое отличие Legionary от Legionnaire
https://inaciem.com/diary/legionary-vs-legionnaire
Получается, что первое слово используется именно для римских легионеров

ога. я примерно написал )