Они огорожены буйками

Есть ещё формулировка, что зона для купания не просто с буйками, а с лежаками и зонтиками.

Хотя у меня все инциденты с SUP и купающимися всегда были в зоне boat corridor. - на выходе или входе в море. При этом куча табличек - купать нельзя - никого не смущала.

Это не связанно