Начало выдачи единого вида на жительство новой версии Отдел регистрации актов гражданского состояния и миграции объявляет о том, что от 5.09.2020 запущена новая версия вида на жительство в новом едином формате, установленном Регламентом ЕС. Основная цель Постановления - укрепить вид на жительство, выданный государствами-членами ЕС, от подделки и выдачи себя за другое лицо. Подчеркивается, что все виды на жительство, которые будут выдаваться начиная с указанной даты, будут в новом едином формате, независимо от даты подачи заявления. Далее подчеркивается, что начало выдачи нового единого вида на жительство не влияет на применяемые процедуры, заявки и сборы, которые необходимо соблюдать, подавать, уплачивать в каждом случае. При выдаче лицензий неукоснительно соблюдается строгий порядок очередности. Подразумевается, что все лицензии, выданные с предыдущим типом, остаются действительными до истечения срока их действия, и замена не требуется. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Дорожные работы в Никосии В субботу, 09.12.2020, с 06:00 до 14:00 , на улице Фемистокли Дерви в Никосии будут проводиться работы по строительству жилого дома. . Во время выполнения работ две полосы движения по улице Фемистокли Дерви в направлении от светофора Гавриилидис до Никосии между полосами Никокреонтос и Тефкроу будут закрыты, и движение будет направлено в одну полосу в противоположном направлении. Департамент общественных работ приносит извинения за неизбежные неудобства, которые могут возникнуть, и призывает общественность проявить необходимое понимание и соблюдать временные дорожные знаки и инструкции полиции. Общественность может быть проинформирована о запланированных выше работах на сайте www . трафик 4 кипр . орг . cy, который дает картографическое представление о работах и их влиянии на движение во время них. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Управляющий ЦентроБанкаКипра предупреждает банки о подготовке к новому циклу неработающих кредитов Управляющий Центрального банка Кипра (CBC) Константинос Геродоту сказал коммерческим банкам Кипра подготовиться к новому циклу неработающих кредитов (NPL) в 2021 году из-за пандемии коронавируса. CBC считает, что в 2021 году ожидается рост неработающих кредитов, поскольку приостановка выплаты долга, введенная в середине марта после вспышки Covid-19 на Кипре, завершится в декабре. «Рационализация банковских балансов должна продолжаться, и восстановление банковской системы после пандемии должно быть сосредоточено на решении проблемы просроченной задолженности», - сказал Геродоту на виртуальном годовом собрании ассоциаций банков Кипра в среду. Кроме того, он сказал, что помимо низких процентных ставок, препятствующих прибыльности банков еврозоны, кипрские банки сталкиваются с дополнительной проблемой в виде высоких проблемных кредитов. Что касается моратория на погашение долга, Геродоту подчеркнул, что приостановление выплаты долга носит временный характер и не может устранить структурные недостатки. Он добавил, что основным фактором, определяющим ситуацию с кредитами, которые были выведены из банковской системы и затронутыми заемщиками, является способность выполнять свои долговые обязательства. «В этом контексте кипрские банки должны быть готовы столкнуться с новым циклом просроченных кредитов, провизий и, возможно, убытков, что наблюдается во всем мире», - сказал он. t.me/cyexpat Источник: in-cyprus.com

Более строгие правила получения водительских удостоверений для иностранных граждан Начиная с понедельника, граждане ЕС и третьих стран должны будут лично явиться в Департамент автомобильного транспорта, Центры обслуживания граждан и любое центральное почтовое отделение, чтобы подать заявку и оплатить ее. Все необходимые документы, требуемые по новым процедурам, должны быть оригиналами, а не копиями. Необходимо иметь действующий вид на жительство, выданный Департаментом народонаселения и иммиграции. Что касается подачи документов третьими лицами или представителями автошкол, то такая практика больше не приемлема. «Мы притормозили хитрые пути иностранцев, которые находятся на Кипре на разовой основе или без юридических документов, и находят способы с помощью третьих лиц, чтобы получить водительские права» t.me/cyexpat Источник: in-cyprus.com

Объявления о дорожных работах в районе Лимассола 1. Обрезка внутри центрального островка на объездной дороге Лимассола и на шоссе Лимассол-Пафос В воскресенье 13.09 года с 7:00 до 11:00 на объездной дороге Лимассола и на автомагистрали Лимассол - Пафос в направлении Пафоса Департаментом лесного хозяйства будут проводиться обрезка растений на разделительном островке. Во время работ скоростная автомагистраль будет частично перекрыта на длине около 200 м, и движение будет направлено на полосу медленного движения. 2. Ремонтные работы колодцев для сбора воды на объездной дороге Лимассола между кольцевыми развязками Агия Фила и Меса Гейтония. В воскресенье 13.09 с 6:00 до 12:30 на дороге Лимассола между кольцевыми развязками Agia Fyla и Mesa Geitonia в направлении Лимассола в Никосию будут проводиться ремонтные работы водозаборных колодцев. Во время работ будет перекрыта скоростная автомагистраль длиной около 200 м, а движение транспорта будет переведено на полосу замедленного движения. Департамент общественных работ приносит извинения за неизбежные неудобства, которые могут возникнуть, и призывает общественность проявить необходимое понимание и терпение и соблюдает временные дорожные знаки и инструкции полиции. Общественность может быть проинформирована о вышеупомянутых запланированных работах через веб-сайт www.traffic4cyprus.org.cy, на котором представлено картографическое изображение работ и их влияние на трафик во время их проведения. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Три района Никосии без электричества после сбоя в сети EAC Три района в округе Никосия остались без электричества из-за технической неисправности. Бригада EAC поспешила на место, чтобы определить проблему и как можно скорее устранить ее. Пострадали районы Лимпии, Дали и Потамии. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy

Объявления Департамента общественных работ 1. Строительные работы на кольцевой развязке в Ларнаке. В период с 11.09.2020 по 31.12.2020 ежедневно, включая выходные, на проспекте Христодулидиса в Ларнаке будет осуществляться строительство кольцевой развязки. В течение указанного периода на участке проспекта Христодулидиса, от кольцевой «GSZ» до кольцевой «Новая больница», будут действовать новые правила дорожного движения для обеспечения беспрепятственного движения транспорта. 2. Строительные работы на Ал. Панагули в Ларнаке С 8:00 утра в четверг 09.10.2020 до 16:00 в воскресенье, 20.09.2020, на проспекте Александру Панагули в Ларнаке строительные работы будут проводиться Советом канализации Ларнаки. В течение указанного периода участок проспекта от кольцевой «Технической школы» до кольцевой «Ливадия» в направлении Ларнака - Ливадия будет закрыт, а движение транспорта будет осуществляться по прилегающим дорогам. Департамент общественных работ приносит свои извинения за неизбежные неудобства и призывает общественность проявить необходимое понимание и соблюдать временные дорожные знаки и инструкции полиции. Общественность может быть проинформирована о вышеупомянутых запланированных работах через веб-сайт www.traffic4cyprus.org.cy, на котором представлено картографическое изображение работ и их влияние на трафик во время их проведения. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Кипр, Греция и Израиль подписали трехстороннюю программу военного сотрудничества Кипр, Греция и Израиль подписали программу трехстороннего военного сотрудничества на 2021 год. В заявлении, опубликованном поздно вечером во вторник генеральным штабом национальной обороны Греции, также говорится, что трехсторонняя программа военного сотрудничества, как ожидается, приведет к дальнейшему совершенствованию военного сотрудничества вооруженных сил Греции, Кипра и Израиля посредством совместных военных учений и оперативной деятельности. Подписанию программы сотрудничества предшествовала встреча делегаций трех стран в Министерстве национальной обороны Греции. t.me/cyexpat Источник: in-cyprus.com

Регистрация автотранспортных средств Статистическая служба объявляет о публикации отчета «Регистрация автотранспортных средств» за период с января по август 2020 года. В течение августа 2020 года общее количество зарегистрированных автотранспортных средств достигло 3217, что на 1,0% меньше, чем в августе 2019 года. Количество зарегистрированных легковых автомобилей снизилось на 2,8% до 2,560. Основные изменения в регистрации транспортных средств в период с января по август 2020 года по сравнению с соответствующим периодом 2019 года можно резюмировать следующим образом: (а) Общее количество зарегистрированных транспортных средств уменьшилось на 20,3% в период с января по август 2020 года и достигло 24969 по сравнению с 31336 за тот же период 2019 года. (b) Регистрации легковых автомобилей с кузовом седан снизились на 23,7% и составили 19423 автомобиля по сравнению с 25450 в соответствующий период 2019 года. Из общего числа легковых автомобилей с кузовом седан 6822, или 35,1%, были новыми и 12601, или 64, 9% - подержанные автомобили. (c) Регистрации грузовых транспортных средств снизились до 2988 в период с января по август 2020 года по сравнению с 3632 в соответствующий период 2019 года, что на 17,7% меньше. В частности, легкие грузовики снизились на 19,0% до 2523, тяжелые грузовики на 8,0% до 357 и дорожные тягачи (прицепы) на 16,3% до 108. (d) Регистрации мопедов <50кс снизились до 128 в период с января по август 2020 года со 190 в соответствующий период предыдущего года, что на 32,6% меньше. (e) Регистрации мотоциклов > 50кс увеличились на 16,8% в 1932 году в период с января по август 2020 года по сравнению с 1654 за тот же период 2019 года. Отчет доступен бесплатно в электронном виде на веб-сайте Статистической службы http://www.cystat.gov.cy . t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Оранжевое предупреждение о высоких температурах Метеорологическая служба Кипра выпустила оранжевое предупреждение о высоких температурах. Ожидается, что максимальная температура поднимется примерно до 41 градуса внутри страны и примерно до 34 градусов в горах. Предупреждение действительно с 12:00 в среду до 17:00. Что касается прогноза погоды, то завтра погода будет преимущественно ясной, а днем ​​в горах будет локально усиленная облачность. – Ветры будут дуть с северо-запада на северо-восток и местами на юго-восток, от слабого до умеренного, от 3 до 4 баллов по шкале Бофорта. – Море постепенно станет немного неспокойным. – Температура поднимется примерно до 41 градуса внутри страны, примерно до 35 на юго-восточном побережье, примерно до 33 на остальной части побережья и примерно до 34 градусов в более высоких горах. Вечером погода будет преимущественно ясной. – Ветры будут в основном с северо-запада на северо-восток, по шкале Бофорта. – Море постепенно станет спокойным или немного неспокойным, за исключением западных и локальных областей на севере, где оно будет оставаться слегка неспокойным. В четверг, пятницу и субботу погода будет в основном ясной, а во второй половине дня в горах будут локально увеличиваться облака, которые в субботу могут вызвать отдельные дожди или грозы. Ожидается, что до пятницы температура существенно не изменится, она будет значительно выше средних климатических значений, а в субботу она упадет, но останется выше средних климатических значений. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy

Россия и Кипр подписали протокол об изменении налогового соглашения 8 сентября состоялось подписание протокола по внесению изменений в Российско-кипрское соглашение об избежании двойного налогообложения в части увеличения налога у источника до 15% в отношении дивидендов и процентов. С российской стороны документ подписал Статс-секретарь – замминистра финансов Алексей Сазанов, а со стороны Республики Кипр – Министр финансов Константинос Петридис. Ратификация протокола должна состояться до конца текущего года, с тем чтобы положения Протокола начали применяться с 1 января 2021 года. Протоколом определен перечень исключений, в соответствии с которыми будет предусмотрено применение льготного режима в отношении доходов в виде дивидендов и процентов, устанавливающий ставку налога в размере не более 5%. Данные исключения предусмотрены в отношении институциональных инвестиций, а также для публичных компаний, не менее 15% акций которых находятся в свободном обращении, и владеющих не менее 15% капитала компании, выплачивающей указанные доходы, в течение года. Как уже сообщалось, изменения не затронут процентных доходов, выплачиваемых по еврооблигационным займам, облигационным займам российских компаний, займам, предоставляемым иностранными банками. В настоящее время проводится работа по внесению аналогичных изменений в налоговые соглашения и с другими юрисдикциями. В частности указанные изменения согласованы с Мальтой и Люксембургом. Продолжаются переговоры с Нидерландами. t.me/cyexpat Источник: minfin.gov.ru

Россия предлагает выступить посредником в любых переговорах между Кипром и Турцией по разведке Med Energy Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил Кипру, что Москва готова помочь в любых переговорах с Турцией, поскольку напряженность нарастает из-за разведки энергоресурсов в Средиземном море. Лавров, который с вечера понедельника находится в Никосии, сказал после встречи с президентом Кипра Никосом Анастасиадисом: "Что касается ваших отношений с Турцией, мы готовы продвигать диалог, прагматично основанный на взаимных интересах и поиск решений, которые будут справедливыми и основанными на международном праве". Анкара оспаривает права Кипра на разведку природного газа в морском районе вокруг острова, заявляя, что некоторые из этих районов нарушают его континентальный шельф. В то же время, по словам Лаврова, в регионе есть и другие вопросы, вызывающие озабоченность. Он сказал, что были внешние игроки, такие как США, которые пытались выстраивать линии «и способствовать конфликту, а не мирным решениям». Лавров назвал это действительно печальным фактом, поскольку, по его словам, в регионе необходимы мирные способы продвижения интересов. Он добавил, что компромисс и диалог - единственные решения, которые могут способствовать мирному урегулированию любой ситуации. "Мы открыты для развития диалога с нашими кипрскими друзьями по двусторонней повестке дня и международным вопросам". Перед тем, как покинуть Президентский дворец, Никос Анастасиадис наградил Лаврова Большим крестом ордена Макариоса III за его вклад в непрерывное развитие исторических связей между двумя странами. Затем главный российский дипломат встретился один на один со своим кипрским коллегой Никосом Христодулидесом. К двум министрам иностранных дел присоединились делегаты от обеих стран, согласно официальному заявлению, в котором также говорится, что будет проведен обзор всего комплекса двусторонних отношений между Кипром и Россией. Кроме того, повестка дня включает обмен мнениями, в том числе, по кипрскому вопросу и ситуации в восточном Средиземноморье в свете последних событий. А также обсуждение отношений Россия-ЕС и других региональных вопросов. Ближе к обеду Лавров и Христодулидес сделают заявления для прессы после подписания плана консультаций на 2021-2022 годы. После осмотра фотовыставки, посвященной 60-летию дипломатических отношений между двумя странами в атриуме МИД, Христодулидес и Лавров посетят рабочий обед. Визит Лаврова состоялся через несколько дней после того, как США объявили о частичной отмене эмбарго на поставки оружия Кипру. Отмена эмбарго США продлится один год - с возможностью продления - и распространяется на нелетальные системы вооружений. Официальные лица США заявили, что снятие эмбарго будет контролироваться на постоянной основе. И что сохранение такого положения дел зависит от того, будет ли Кипр отказывать российским военным судам в доступе в порты для дозаправки и обслуживания. t.me/cyexpat Источник: in-cyprus.com

Поток мигрантов - у мыса Греко нашли еще одну лодку Поток мигрантов, прибывающих к берегам Кипра, не ослабевает – радары Координационного центра поисково-спасательных операций обнаружили еще одну лодку, пятую за последние три дня, которая приблизилась к району мыса Греко. По данным полиции, как только судно было выявлено, сотрудники портовой полиции вышли из рыбацкой гавани Агиос Георгиос, чтобы приблизиться к лодке. Однако пока судно находится в международных водах. Отмечается, что в минувшую субботу на Кипр прибыли три лодки. Первая, на борту которого находился 51 мигрант, прибыла в район Протараса. Четыре из 51 мигранта были арестованы как торговцы людьми. Во второй половине того же дня еще одна лодка с 40 пассажирами находилась у Мони. Третья лодка с 30 мигрантами находилась к юго-востоку от Паралимни. Вчера у Зиги была замечена еще одна лодка с 22 мигрантами. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy

Дорожные работы в провинциях Никосия и Ларнака 1. Ремонт и очистка колодцев на автомагистрали A3 Ларнака - аэропорт Паралимни. В период с 07.09.2020 по 16.09.2020, с 08:00 до 15:00 ежедневно, кроме выходных, на участках обоих направлений автомагистрали A3 Аэропорт Ларнака - Паралимни будут проводиться работы по обслуживанию и очистке дорожных колодцев. Во время выполнения работ правая полоса движения будет частично перекрываться на протяжении примерно 500 метров каждый раз на участках автомагистрали A3 в обоих направлениях Аэропорт Ларнаки - Паралимни, а движение транспорта будет направлено во вторую полосу того же направления. 2. Ремонтные работы на участках автомагистрали A3 Ризоэлия - Паралимни. В период с 14.09.2020 по 6.10.2020 с 19:00 вечера до 06:00 утра следующего дня. Ежедневно, кроме пятницы, субботы, воскресенья и государственных праздников, на участках шоссе A3 Ризоэлия - Паралимни от съезда Пилас до съезда Ормидия будут проводиться периодические ремонтные работы. Во время выполнения работ обе полосы движения в направлении Ларнака - Паралимни на расстоянии около 3 км будут частично перекрыты, и движение всегда будет направлено на встречный транспортный поток, который будет работать с двусторонним движением. 3. Строительные работы по созданию кольцевой развязки на проспекте Грива Дигени в Ларнаке. В период с 07.09.2020 по 31.12.2020 каждый день, включая выходные, на проспекте Грива Дигени в Ларнаке будут проводиться строительные работы. узел в контексте лицензионной разработки. В течение указанного периода на участке проспекта Гр. Дигенис, от кольцевой "GSZ" до фото-контролируемого перекрестка с улицей Соединенных Штатов Америки (рядом с церковью Святого Георгия), будут правила дорожного движения для беспрепятственного движения транспорта. 4. Работы по строительству жилого дома на улице Фемистокли Дерви в Никосии. В среду 9.09.2020 с 05:00 до 12:00, на улице Фемистокли Дерви в Никосии будут проводиться работы по строительству жилого дома. Во время выполнения работ две полосы движения по улице Фемистокли Дерви в направлении от светофора Гавриилидис в сторону Никосии между полосами Никокреонтос и Тефкроу будут закрыты, и движение будет направлено в одну полосу в противоположном направлении. Департамент общественных работ приносит извинения за неизбежные неудобства и призывает общественность проявить необходимое понимание и соблюдать временные дорожные знаки и инструкции полиции. Общественность может быть проинформирована о вышеупомянутых запланированных работах через веб-сайт www.traffic4cyprus.org.cy, на котором представлено картографическое изображение работ и их влияние на трафик во время их проведения. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Завтра у министра иностранных дел состоится встреча со своим российским коллегой. Министр иностранных дел Никос Христодулидис завтра встретится со своим коллегой из Российской Федерации Сергеем Лавровым, который совершит официальный визит на Кипр по случаю 60-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. Г-да Христодулидис и Лавров проведут частную встречу в Министерстве иностранных дел (в 11:00), а затем примут участие в расширенных консультациях с участием делегаций министерств иностранных дел двух стран. Ожидается, что в рамках своих контактов два министра рассмотрят весь спектр двусторонних отношений между Кипром и Россией и обменяются мнениями, в частности, по кипрскому вопросу, ситуации в Восточном Средиземноморье в свете последних событий и отношениям ЕС - Россия, а также по региональным вопросам. После этого господа Христодулидис и Лавров выступят с заявлениями для представителей СМИ (в 12:30), предварительно подписав на специальной церемонии Программу консультаций между Министерством иностранных дел Республики Кипр и Министерством иностранных дел Российской Федерации до 2022 года. Во время этой же церемонии Протокол о внесении изменений в Соглашение между Республикой Кипр и Российской Федерацией об избежании двойного налогообложения будет подписан министром финансов Константиносом Петридисом и заместителем министра финансов России Алексеем Сазановым. Наконец, после осмотра фотовыставки, посвященной 60-летию дипломатических отношений между двумя странами в атриуме Министерства иностранных дел, господа Христодулидис и Лавров посетят рабочий обед. Отмечается, что ранее утром того же дня министр иностранных дел России будет принят президентом республики Никосом Анастасиадисом, а также встретится со спикером Палаты представителей Димитрисом Силлорисом. t.me/cyexpat Источник: pio.gov.cy

Повышенный трафик на хайвее - полиция просит быть внимательнее Повышенное движение наблюдается на трассе Айя-Напа-Ларнака в направлении Ларнаки. Полиция призывает водителей быть особенно осторожными и соблюдать ПДД и указания дежурных полицейских. Отмечается, что ранее на шоссе произошло два дорожно-транспортных происшествия, одно на высоте Декелиа и одно в Ризоэлии. t.me/cyexpat Источник: Cyprus_Police twitter

Прибывшие в район Лимассола иммигранты возвращаются в Ливан Мигранты, прибывшие вчера днем на лодке в район Лимассола, возвращаются в Ливан на частном катере. После ночной операции, проведенной государственными службами и портовой полицией и в сотрудничестве с соседней страной, мигранты возвращаются в свою страну. Лодка с иммигрантами появилась у Лимассола вчера днем. Катера береговой охраны подошли к катеру, на борту которого находились 33 человека, 14 детей, шесть женщин и 13 мужчин. Выяснилось, что было 30 ливанцев и трое сирийцев. После консультаций было решено вернуть мигрантов в Ливан, страну, откуда они приплыли. Вскоре после девяти часов вечера Республика Кипр зафрахтовала частный паром, который рано утром в сопровождении береговой охраны отправился в Ливан. Лодка для мигрантов из-за того, что она повреждена и, возможно, тонет, оставалась открытой в Лимассоле, где за ней наблюдают сотрудники портовой полиции. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy

Подготовка в Ларнаке и Никосии к визиту Лаврова на Кипр Усиление мер безопасности в связи с официальным визитом министра иностранных дел России на Кипр Полиция сообщает, что завтра в понедельник 7 сентября и послезавтра 8 сентября 2020 года в связи с ожидаемым официальным визитом на Кипр министра иностранных дел России Сергея Лаврова будут приняты усиленные меры безопасность. По этой причине дороги в провинциях Ларнака и Никосия будут периодически перекрываться. Полиция призывает общественность выполнять указания дежурных полицейских и проявлять должное терпение. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy

Три лодки с мигрантами подошли к нашему острову за сутки. Утром катер с 51 мигрантами, плывший в районе Протараса, сел на мель в буферной зоне, затем был передан полиции и после соответствующих процедур все мигранты передан в центр Пурнару. Во второй половине дня еще одна лодка с примерно 40 пассажирами была обнаружена в районе Мони и находится под наблюдением портовой полиции. Третья лодка, впервые отметившаяся ранним утром, плывет примерно в пяти морских милях к юго-востоку от Паралимни, на ней находится около 30 человек. По данным полиции, похоже, что у лодки механические повреждения. Координационный поисково-спасательный центр также был проинформирован об этой проблеме, чтобы предпринять дальнейшие действия. t.me/cyexpat Источник: reporter.com.cy