Так и есть, а синюю эту штуку нужно скрутить?

скрутить для чего? если покупаете новый баллон, то вам ее в месте продажи и переставят, если сами переживаете, просто с ней и отвезите