Правда, что адаптер для розетки лучше купить на месте, потому что они продаются везде за 3 копейки, а не тащить его из России – лучше взять с собой обычный удлинитель?

Конечно, на месте все купите.

Лучше и удлинитель купить на Кипре. Не стоит совать свой удлинитель в сеть через адаптер, только напрямую. Они тоже есть везде. В Лидле часто по 3 е бывают.