подскажите еще, на Кипре нигде нет поворота налево "на красный" разрешенного?

Очень много есть. Технически сделан отдельным проездом, слева от которого нет светофора

это понятно, я про случаи обычных перекрестков со светофором

Тогда нет. Только в случаях как на картинке. прямоугольник - это светофор

Нету.

Есть Т-образные перекрёстки (например как на скрине), на которых на светофоре для выезда со вторичной дороги есть отдельная зеленая стрелка для поворота налево при горящем красном. Загорается на время, когда на основной дороге горит стрелка для поворота направо с левой полосы, так как потоки не пересекаются.

Если рукав налево я всегда еду на красный хз, нарушаю или нет

Если стоит отдельный светофор на рукаве слева - то нарушение, если нет - не нарушение, с учетом приоритета.

Поворот на красный тут запрещен, это не штаты