ребята, нужна помощь. Что это вообще такое может быть? Супруга ехала по городу и остановила полиция. выписала это Увы, они не смогли друг друга понять и по факту у меня только вот этот чек есть. Я хочу понять это за что?
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaPhoto

2024-11-01 11:03:44


по чеку тяжело понять, мне за неправильную парковку выдали штраф, где написано, что я проехал под запрещающий знак

2024-11-01 11:04:42


а что в переводе?

2024-11-01 11:05:29


Гуглпереводчик считает, что это штраф в 150 евро за езду без прав. Звучит странно

2024-11-01 11:05:45


езда без прав 150 евро, так и запишем)

2024-11-01 11:06:37


При этом там в чеке прям номер прав записан. Вероятно, просто выбрали какое-то рандомное описание, чтобы можно было вбить 150 евро и 0 поинтов?

2024-11-01 11:08:33


Ставлю на «телефон»

2024-11-01 11:05:41


Вождение без сертификата пригодности любого транспортного средства, которое не упоминается в правонарушении под номером 24

2024-11-01 11:08:47


Ещё интересно, что там на английском написано "The out-of-court fine is due twelve (12) hours after being issued". То есть полдня на оплату?

2024-11-01 11:14:52


это странно, штраф за это время даже не появится в системе, чтобы его можно было оплатить

2024-11-01 11:15:42


Вот-вот. Дальше ещё пишут, что если звёздочка есть (а она есть) — то 30 дней. Интересно, что такое "штраф без звёздочки".

2024-11-01 11:15:52


В некоторых странах можно прям картой полицейскому оплатить, может для этого случая? Особенно если какие-нибудь 3rd country туристы, уедут и до свидания

2024-11-01 11:17:59


ну это врятли

2024-11-01 11:15:26