То есть с вакциной тесты можно не сдавать, я правильно поняла? Где эти правила можно почитать актуальные?

Так в гугле и пишете Правила въезда на Кипр) уже несколько месяцев правила не менялись, так что в основном у всех актуальная информация