В целом после поиска по авточату я понял что больше информации чем есть сейчас я смогу получить только в местном дорожном департаменте) Может кто-то посоветовать какую-нибудь помогайку в Ларнаке, которой можно права на перевод сдать? Чтоб самому не идти в арадипу, искать единственного подходящего переводчика (судя по реестру)

В ларнакском чате спросите у админа Евгения.

Не надо её искать. Надо на указанный e-mail написать. Муж РФ права не переводил. У некоторых спрашивают. Если есть спец.пометки без перевода на English, то попросят перевести.

Я написал, пока отвечают решил поискать в других местах) Пометка про очки есть, придется переводить(