Думаю вечно эту тему можно обсуждать. Я бы советовал наверное херитэйдж или фолис. Из частных английских школ. Если русскую то однозначно пифагора, хотя сейчас открылась новая тринити, на счёт неё я ничего не знаю. А из греческих любую, кроме сент николаса. Эта самая слабая и ужасная школа.

Из частных American International School в Никосии лучше, если уж на то пошло. Но это американская система образования, а не британская.