Подскажите, пожалуйста,  можно ли на сдачу биометрии при замене карточки прийти не с оригиналом, а копией паспорта? Британский визовый центр временно забрал паспорт) Речь про Лимассол именно)

Это лучше уточнить в миграционной. Причем лимасольская инфо может отличаться от никосийской.