Подскажите, пожалуйста, требования к документам, чтобы сдать теоретический экзамен на права на Кипре?

Никаких, только доказательство проживания на Кипре 6 месяцев без отсутствия более чем несколько дней. Проверяют по выписке из банка.