Обычный перевод заверенный

Кем заверенный?

судебным переводчиком

На прошлой недели у друзей не приняли перевод от лицензируемых переводчиков, сказали нужно заверять. А кем, где не сказали.
Дали сайт pio.gov.cy сказав, что там уточняйте детали. На сайте ничего нет((

Подаётся через неделю, и теперь диллема с этим переводом .
Посольство Италии не берут трубку 🤷🏽‍♀