Подскажите, пожалуйста, страховка на авто, оформленная на южной части острова, действует на Северном Кипре? Или зависит от страховой (встречал описание coverage of driving in the occupied territories) ?

Нет, ни одна страховая Кипра не покрывает территорию трск.