27 января мир отмечает Международный день памяти жертв Холокоста.
На Кипре пройдут концерты и кинопоказы в память об этой исторической дате.
Кипрский симфонический оркестр проведет три предстоящих концерта в рамках премьеры 26 января в Ларнаке, 27 января в Никосии и 28 января в Пафосе, в дань памяти жертв Холокоста. На концерте будут присутствовать специально приглашенные гости.
Оркестр разделит сцену с известным израильским дирижером Дороном Соломоном и кипрским скрипачом Никосом Питтасом. Концерт, организованный в сотрудничестве с министерствами иностранных дел и образования, будет включать кипрскую премьеру скрипичного концерта ля минор Карла Гольдмарка.
Концерт называют жемчужиной романтического репертуара. Частью концерта станет Симфония № 7 Антонина Дворжака, которая подчеркнет мрачную, драматическую атмосферу.
Посольства Израиля и Италии также организуют памятные мероприятия в конце января, представляя два фильма. 26 января в кинотеатре «Пантеон» в Никосии будет показан документальный фильм «Шпеер едет в Голливуд», а 30 января в Культурном центре Европейского университета пройдет показ фильма «Терезин. Код жизни», в котором рассказываются истории Холокоста.
Кипрский симфонический оркестр с израильским дирижером Дороном Соломоном и скрипачом Никосом Питтасом.
• 26 января. Муниципальный театр Ликургоса, Ларнака.
• 27 января. Театр Паллада, Никосия.
• 28 января. Муниципальный театр Маркидейо, Пафос.
Начало концертов 20:30.
Стоимость билетов €12.
Телефон: 22-463144
Кинопоказы, посвященные Международному дню памяти жертв Холокоста
• «Шпеер едет в Голливуд» (с английскими субтитрами). 26 января. Кинотеатр Пантеон, Никосия.
• «Терезин. Код жизни», (на английском языке). 30 января. Культурный центр Европейского университета, Никосия.
Время 19:30.
Вход бесплатный.
Требуется предварительная регистрация ТУТ
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
На Кипре пройдут концерты и кинопоказы в память об этой исторической дате.
Кипрский симфонический оркестр проведет три предстоящих концерта в рамках премьеры 26 января в Ларнаке, 27 января в Никосии и 28 января в Пафосе, в дань памяти жертв Холокоста. На концерте будут присутствовать специально приглашенные гости.
Оркестр разделит сцену с известным израильским дирижером Дороном Соломоном и кипрским скрипачом Никосом Питтасом. Концерт, организованный в сотрудничестве с министерствами иностранных дел и образования, будет включать кипрскую премьеру скрипичного концерта ля минор Карла Гольдмарка.
Концерт называют жемчужиной романтического репертуара. Частью концерта станет Симфония № 7 Антонина Дворжака, которая подчеркнет мрачную, драматическую атмосферу.
Посольства Израиля и Италии также организуют памятные мероприятия в конце января, представляя два фильма. 26 января в кинотеатре «Пантеон» в Никосии будет показан документальный фильм «Шпеер едет в Голливуд», а 30 января в Культурном центре Европейского университета пройдет показ фильма «Терезин. Код жизни», в котором рассказываются истории Холокоста.
Кипрский симфонический оркестр с израильским дирижером Дороном Соломоном и скрипачом Никосом Питтасом.
• 26 января. Муниципальный театр Ликургоса, Ларнака.
• 27 января. Театр Паллада, Никосия.
• 28 января. Муниципальный театр Маркидейо, Пафос.
Начало концертов 20:30.
Стоимость билетов €12.
Телефон: 22-463144
Кинопоказы, посвященные Международному дню памяти жертв Холокоста
• «Шпеер едет в Голливуд» (с английскими субтитрами). 26 января. Кинотеатр Пантеон, Никосия.
• «Терезин. Код жизни», (на английском языке). 30 января. Культурный центр Европейского университета, Никосия.
Время 19:30.
Вход бесплатный.
Требуется предварительная регистрация ТУТ
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2023-01-20 12:16:22
Молодой гей-беженец из Гвинеи поулчил убежище на Кипре
В среду, 18 января, молодой гей-беженец Мусса из Гвинеи подписал соглашение о гражданском союзе со своим бойфрендом-киприотом.
В прошлом году его ходатайство о предоставлении убежища было отклонено. Мусса боялся, что его депортируют обратно на родину. В Гвинее однополые сексуальные связи наказываются тюремным заключением на срок до десяти лет и крупными штрафами.
Удача пришла от его бойфренда греко-киприота, который сделал ему предложение. Мусса познакомился с ним в первые дни на Кипре в 2020 году.
В среду Accept LGBTI Cyprus опубликовали фотографию мужчины, подписывающего соглашение о гражданском партнерстве со своим бойфрендом в местной ратуше.
Неправительственная организация поздравила пару и заявила, что «испытания Муссы закончены, и ему больше не угрожает возвращение на родину, где правительство и общество ждут судебного преследования только потому, что он гей».
Организация также поблагодарила члена парламента Александру Атталидес, Кипрский совет по делам беженцев и City Free Press за все усилия по оказанию помощи делу Муссы.
Мусса бежал из своего города в Гвинее, когда двоюродный брат рассказал о его ориентации своей семье. Семья выгнала Муссу из дома, ему запретили посещать местную церковь, а соседи стали угрожать ему и его семье.
Он прибыл на Кипр в феврале 2020 года, где, по его словам, также столкнулся с сексуальными предубеждениями.
Сообщает #cyprusbutterfly
В среду, 18 января, молодой гей-беженец Мусса из Гвинеи подписал соглашение о гражданском союзе со своим бойфрендом-киприотом.
В прошлом году его ходатайство о предоставлении убежища было отклонено. Мусса боялся, что его депортируют обратно на родину. В Гвинее однополые сексуальные связи наказываются тюремным заключением на срок до десяти лет и крупными штрафами.
Удача пришла от его бойфренда греко-киприота, который сделал ему предложение. Мусса познакомился с ним в первые дни на Кипре в 2020 году.
В среду Accept LGBTI Cyprus опубликовали фотографию мужчины, подписывающего соглашение о гражданском партнерстве со своим бойфрендом в местной ратуше.
Неправительственная организация поздравила пару и заявила, что «испытания Муссы закончены, и ему больше не угрожает возвращение на родину, где правительство и общество ждут судебного преследования только потому, что он гей».
Организация также поблагодарила члена парламента Александру Атталидес, Кипрский совет по делам беженцев и City Free Press за все усилия по оказанию помощи делу Муссы.
Мусса бежал из своего города в Гвинее, когда двоюродный брат рассказал о его ориентации своей семье. Семья выгнала Муссу из дома, ему запретили посещать местную церковь, а соседи стали угрожать ему и его семье.
Он прибыл на Кипр в феврале 2020 года, где, по его словам, также столкнулся с сексуальными предубеждениями.
Сообщает #cyprusbutterfly
2023-01-20 11:32:10
НА ДОРОГАХ КИПРА ПОЯВИЛИСЬ ЕЩЕ 36 КАМЕР СЛЕЖЕНИЯ ЗА НАРУШИТЕЛЯМИ
В Республике Кипр появились еще 36 камер слежения за нарушителями правил дорожного движения: 20 стационарных и 16 мобильных. Стационарные камеры установлены на шести перекрестках Никосии и Лимассола и работают в тестовом режиме. Они фиксируют нарушения, но не «выписывают» штрафы. Дорожная полиция должна принять решение, когда начать рассылать штрафные квитанции нарушителям.
Где установлены новые стационарные камеры?
• Никосия
перекресток проспекта Строволос с улицей Махера
пересечение проспектов Макариу и Дигени Акрита
перекресток проспектов Грива Дигени и Продрому
перекресток улицы Армениас с проспектом Лемесу
• Лимассол
перекресток проспектов Макариу и Леонтиоса III
пересечение проспекта Макариу с улицей Агиас Зонис
По данным Offsite, стационарные камеры должны начать «выписывать» штрафы в конце января. Перед компанией, которая обслуживает камеры и обрабатывает информацию о водителях-нарушителях, поставлена задача — ускорить процесс отправки штрафных квитанций. В идеале их должны высылать в течение пяти дней с момента регистрации нарушения ПДД, а не пяти месяцев, как бывает сейчас.
• В ходе второго этапа появятся еще 66 стационарных камер наблюдения за нарушителями ПДД.
Сообщает #европакипр
В Республике Кипр появились еще 36 камер слежения за нарушителями правил дорожного движения: 20 стационарных и 16 мобильных. Стационарные камеры установлены на шести перекрестках Никосии и Лимассола и работают в тестовом режиме. Они фиксируют нарушения, но не «выписывают» штрафы. Дорожная полиция должна принять решение, когда начать рассылать штрафные квитанции нарушителям.
Где установлены новые стационарные камеры?
• Никосия
перекресток проспекта Строволос с улицей Махера
пересечение проспектов Макариу и Дигени Акрита
перекресток проспектов Грива Дигени и Продрому
перекресток улицы Армениас с проспектом Лемесу
• Лимассол
перекресток проспектов Макариу и Леонтиоса III
пересечение проспекта Макариу с улицей Агиас Зонис
По данным Offsite, стационарные камеры должны начать «выписывать» штрафы в конце января. Перед компанией, которая обслуживает камеры и обрабатывает информацию о водителях-нарушителях, поставлена задача — ускорить процесс отправки штрафных квитанций. В идеале их должны высылать в течение пяти дней с момента регистрации нарушения ПДД, а не пяти месяцев, как бывает сейчас.
• В ходе второго этапа появятся еще 66 стационарных камер наблюдения за нарушителями ПДД.
Сообщает #европакипр
2023-01-20 10:56:15
КИПРИОТ С ДВУМЯ НОЖАМИ И ДВУМЯ МУЛЯЖАМИ ПИСТОЛЕТОВ ПУГАЛ ПРОХОЖИХ В НИКОСИИ
В 15:50 четверга, 19 января, в столичном районе Строволос был задержан 46-летний греко-киприот, который ходил по улицам с двумя ножами и двумя муляжами пистолетов и пугал прохожих.
Как сообщает Cyprus News Agency, мужчине предъявили обвинение в ношении холодного оружия в общественном месте, после чего отпустили его домой.
Сообщает #европакипр
В 15:50 четверга, 19 января, в столичном районе Строволос был задержан 46-летний греко-киприот, который ходил по улицам с двумя ножами и двумя муляжами пистолетов и пугал прохожих.
Как сообщает Cyprus News Agency, мужчине предъявили обвинение в ношении холодного оружия в общественном месте, после чего отпустили его домой.
Сообщает #европакипр
2023-01-20 10:36:20
Ученые выяснили влияние окружающей среды на здоровье населения
Кипр среди всех государств ЕС испытывает самые неблагоприятные последствия глобального потепления с самым быстрым ростом средней температуры, уменьшением количества осадков и опустыниванием, что приводит к новым, возникающим рискам для здоровья населения и особенно уязвимых слоев населения. Вывод был сделан в результате научной дискуссии в Никосии в среду с участием медицинских факультетов Университета Кипра и Университета Никосии с Гарвардской школой общественного здравоохранения имени Т. Х. Чана.
Согласно последующему объявлению, Кипр среди всех государств-членов Европейского Союза является страной с уникальным воздействием на окружающую среду, поскольку страна и регион Восточного Средиземноморья в целом являются одной из горячих точек изменения климата в мире. Это, в свою очередь, влияет на здоровье населения.
В нем говорится, что за последние 15 лет академические учреждения на Кипре начали развивать исследовательские интересы в области гигиены окружающей среды, в то время как параллельно национальные регулирующие органы значительно укрепили свой потенциал и сети мониторинга и начали производить хорошие данные в области гигиены. качество воздуха, окружающее излучение, метеорология, закодированные последствия для здоровья и статистические данные эпиднадзора.
Если собранные данные об окружающей среде будут проанализированы вместе с данными о здоровье с использованием соответствующих научных методологий для получения выводов, это может повлиять на политику и меры общественного здравоохранения.
Во время мероприятия исследователи стремились изучить избыточную смертность, вызванную экстремально низкими и высокими температурами на Кипре, оценить связь между воздействием повышения температуры окружающей среды во время беременности и массой тела при рождении доношенных новорожденных на Кипре, изучить, какие конкретные компоненты твердых частиц вещества тесно связаны с сердечно-легочными госпитализациями на Кипре и изучают уровни радиоактивности во время пылевых явлений в пустыне.
Сообщает #кипринформ
Кипр среди всех государств ЕС испытывает самые неблагоприятные последствия глобального потепления с самым быстрым ростом средней температуры, уменьшением количества осадков и опустыниванием, что приводит к новым, возникающим рискам для здоровья населения и особенно уязвимых слоев населения. Вывод был сделан в результате научной дискуссии в Никосии в среду с участием медицинских факультетов Университета Кипра и Университета Никосии с Гарвардской школой общественного здравоохранения имени Т. Х. Чана.
Согласно последующему объявлению, Кипр среди всех государств-членов Европейского Союза является страной с уникальным воздействием на окружающую среду, поскольку страна и регион Восточного Средиземноморья в целом являются одной из горячих точек изменения климата в мире. Это, в свою очередь, влияет на здоровье населения.
В нем говорится, что за последние 15 лет академические учреждения на Кипре начали развивать исследовательские интересы в области гигиены окружающей среды, в то время как параллельно национальные регулирующие органы значительно укрепили свой потенциал и сети мониторинга и начали производить хорошие данные в области гигиены. качество воздуха, окружающее излучение, метеорология, закодированные последствия для здоровья и статистические данные эпиднадзора.
Если собранные данные об окружающей среде будут проанализированы вместе с данными о здоровье с использованием соответствующих научных методологий для получения выводов, это может повлиять на политику и меры общественного здравоохранения.
Во время мероприятия исследователи стремились изучить избыточную смертность, вызванную экстремально низкими и высокими температурами на Кипре, оценить связь между воздействием повышения температуры окружающей среды во время беременности и массой тела при рождении доношенных новорожденных на Кипре, изучить, какие конкретные компоненты твердых частиц вещества тесно связаны с сердечно-легочными госпитализациями на Кипре и изучают уровни радиоактивности во время пылевых явлений в пустыне.
Сообщает #кипринформ
2023-01-20 10:12:14
Привлечение американцев
Саввас Пердиос рассказал, что собирается поехать в США, чтобы продолжить продвижение острова и оценить перспективы рынка, с которым до этого у Кипра не было никаких связей. Во время своей поездки он проведет встречи с официальными лицами, турагентами и отельерами в Вашингтоне и Нью-Йорке, чтобы лучше понять особенности потенциальных гостей из США.
«Не следует ожидать прямых рейсов в США с Кипра, наша цель состоит в том, чтобы увеличить количество прибытий на остров, возможно, через Иорданию или Франкфурт», – поделился он. Ключом к привлечению рынка Соединенных Штатов станет продвижение Кипра как альтернативы греческим островам, которые уже пользуются популярностью у американских туристов. «Мы также думаем о продвижении нашей страны в качестве пункта поездки по Ближнему Востоку», – заключил он.
Сообщает #вестниккипра
Саввас Пердиос рассказал, что собирается поехать в США, чтобы продолжить продвижение острова и оценить перспективы рынка, с которым до этого у Кипра не было никаких связей. Во время своей поездки он проведет встречи с официальными лицами, турагентами и отельерами в Вашингтоне и Нью-Йорке, чтобы лучше понять особенности потенциальных гостей из США.
«Не следует ожидать прямых рейсов в США с Кипра, наша цель состоит в том, чтобы увеличить количество прибытий на остров, возможно, через Иорданию или Франкфурт», – поделился он. Ключом к привлечению рынка Соединенных Штатов станет продвижение Кипра как альтернативы греческим островам, которые уже пользуются популярностью у американских туристов. «Мы также думаем о продвижении нашей страны в качестве пункта поездки по Ближнему Востоку», – заключил он.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 09:46:20
ИЗБРАН КОРОЛЬ КАРНАВАЛА В ЛИМАССОЛЕ. САМЫЙ МОЛОДОЙ В ЕГО ИСТОРИИ
19 января члены муниципального совета Лимассола единогласно избрали королем карнавала 39-летнего телепродюсера Димитриса Яннаку.
Чиновники сообщили, что он с трех лет участвует в карнавале и станет самым молодым королем в его истории.
Карнавал 2023 года пройдет с 16 по 26 февраля. Городские власти обещают «динамичное возвращение» праздника, о масштабах которого мы подзабыли за три года пандемии.
Новый король заявил, что это будет «самый безумный карнавал десятилетия».
Сообщает #европакипр

19 января члены муниципального совета Лимассола единогласно избрали королем карнавала 39-летнего телепродюсера Димитриса Яннаку.
Чиновники сообщили, что он с трех лет участвует в карнавале и станет самым молодым королем в его истории.
Карнавал 2023 года пройдет с 16 по 26 февраля. Городские власти обещают «динамичное возвращение» праздника, о масштабах которого мы подзабыли за три года пандемии.
Новый король заявил, что это будет «самый безумный карнавал десятилетия».
Сообщает #европакипр

2023-01-20 09:32:16
Число рейсов растёт
Саввас Пердиос оптимистично оценивает и перспективы на 2023 год. «У нас уже есть положительные сигналы, поступающие из Великобритании, что подтверждено несколькими турагентами в обеих странах. Спрос по-прежнему высок, – сказал он. – В то же время все больше авиакомпаний осознали потенциал Кипра и расширили сетку полетов, добавив в том числе и новые рейсы на наш остров».
Летом 2023 года на Кипр еженедельно будут выполняться 56 рейсов из Израиля, по 45 из Германии и из скандинавских стран, 34 из Польши, 25 из Австрии, 24 из Италии, 22 из Франции, по 20 из Швейцарии и Сербии, 14 из Венгрии. Ожидается запуск рейсов из трех городов Саудовской Аравии.
Сообщает #вестниккипра
Саввас Пердиос оптимистично оценивает и перспективы на 2023 год. «У нас уже есть положительные сигналы, поступающие из Великобритании, что подтверждено несколькими турагентами в обеих странах. Спрос по-прежнему высок, – сказал он. – В то же время все больше авиакомпаний осознали потенциал Кипра и расширили сетку полетов, добавив в том числе и новые рейсы на наш остров».
Летом 2023 года на Кипр еженедельно будут выполняться 56 рейсов из Израиля, по 45 из Германии и из скандинавских стран, 34 из Польши, 25 из Австрии, 24 из Италии, 22 из Франции, по 20 из Швейцарии и Сербии, 14 из Венгрии. Ожидается запуск рейсов из трех городов Саудовской Аравии.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 09:26:21
Сколько в среднем тратят туристы?
Согласно данным, опубликованным Статистической службой, в 2022 году среднестатистический турист в среднем тратил 760 евро за время своего отдыха на Кипре. Это на 12% больше, чем в 2019 году. Для сравнения, средние расходы туриста в Греции летом 2022 года составили 646 евро. Пердиос также добавил, что появление новых рынков стало решающим фактором для индустрии туризма. «Великобритания остается основой кипрского туризма, но стратегия поиска альтернативных рынков окупилась и привела к увеличению числа прибывающих на остров, – сказал он. – 2022 год стал годом рекордных прибытий из Польши, Франции, Италии, Дании, Австрии и Венгрии, а также положительных показателей из Германии и Швейцарии».
Сообщает #вестниккипра
Согласно данным, опубликованным Статистической службой, в 2022 году среднестатистический турист в среднем тратил 760 евро за время своего отдыха на Кипре. Это на 12% больше, чем в 2019 году. Для сравнения, средние расходы туриста в Греции летом 2022 года составили 646 евро. Пердиос также добавил, что появление новых рынков стало решающим фактором для индустрии туризма. «Великобритания остается основой кипрского туризма, но стратегия поиска альтернативных рынков окупилась и привела к увеличению числа прибывающих на остров, – сказал он. – 2022 год стал годом рекордных прибытий из Польши, Франции, Италии, Дании, Австрии и Венгрии, а также положительных показателей из Германии и Швейцарии».
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 09:26:27
Негативные ожидания не оправдались
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что устойчивость туристической индустрии Кипра подтверждается объёмом турпотока в 2022 году. Он также добавил, что целью на 2023 год станет увеличение этого показателя.
Пердиос сказал, что, несмотря на потерю важнейшего российского рынка из-за событий на Украине, в прошлом году остров посетили около 3,2 миллиона человек, то есть 80% от общего числа прибывших в 2019 году, рекордном для отрасли.
«Вывод, который мы можем сделать из прошлого года, заключается в том, что наш туризм более устойчив, чем мы думали», – сказал чиновник, добавив, что доходы в 2022 году составили 90% от доходов 2019 года. «Это доказывает не только то, что у нас было больше гостей, но и то, что они провели здесь больше времени. Кипр входит в двадцатку стран мира по объему восстановления доходов по сравнению с 2019 годом», – отметил Пердиос.
Сообщает #вестниккипра
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что устойчивость туристической индустрии Кипра подтверждается объёмом турпотока в 2022 году. Он также добавил, что целью на 2023 год станет увеличение этого показателя.
Пердиос сказал, что, несмотря на потерю важнейшего российского рынка из-за событий на Украине, в прошлом году остров посетили около 3,2 миллиона человек, то есть 80% от общего числа прибывших в 2019 году, рекордном для отрасли.
«Вывод, который мы можем сделать из прошлого года, заключается в том, что наш туризм более устойчив, чем мы думали», – сказал чиновник, добавив, что доходы в 2022 году составили 90% от доходов 2019 года. «Это доказывает не только то, что у нас было больше гостей, но и то, что они провели здесь больше времени. Кипр входит в двадцатку стран мира по объему восстановления доходов по сравнению с 2019 годом», – отметил Пердиос.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 09:03:23
Кипр сделают привлекательнее для туристов
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства туризма о том, чтобы 30% от бюджета ведомства были направлены на проекты по улучшению качества кипрского туристического продукта.
12 схем субсидирования участников туристического рынка, предложенные подминистерством, также были одобрены правительством. Эти схемы предполагают финансовую поддержку ремесленных и гастрономических мастерских, дальнейшего развития рождественских деревень на 2023 год, продвижение спортивных мероприятий, благоустройство пляжей по всему побережью острова, расширения цифровой кампании по продвижению Кипра за рубежом.
Сообщает #вестниккипра
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства туризма о том, чтобы 30% от бюджета ведомства были направлены на проекты по улучшению качества кипрского туристического продукта.
12 схем субсидирования участников туристического рынка, предложенные подминистерством, также были одобрены правительством. Эти схемы предполагают финансовую поддержку ремесленных и гастрономических мастерских, дальнейшего развития рождественских деревень на 2023 год, продвижение спортивных мероприятий, благоустройство пляжей по всему побережью острова, расширения цифровой кампании по продвижению Кипра за рубежом.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 08:45:57
Звание присудили в рамках премии Cyprus Eating Awards 17 января. Премию получили председатель Ассоциации сельских жительниц Ларнаки Анна Косма, Феодора Феодору и Мария Антониу – владелицы традиционных макаронных производств.
В своей речи Анна Косма посвятила награду всем женщинам Кипра и особенно тем, кто занимается традиционной гастрономией. Она поблагодарила жюри, которое поддержали традиционные макаронные изделия. «Это почетное отличие дает нам силы продолжать работу и предлагать традиционные продукты нашей стране и ее жителям», ― отметила Косма.
Секрет кипрских макарон
Напомним, в июле 2022 года традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического обозначения (PGI). Решение было принято Еврокомиссией. Название этого блюда означает «макароны-тростинки», они получили его из-за отверстия в середине, которое делается с помощью длинных тростинок. Это разновидность макаронных изделий ручной работы, приготовленных путем смешивания воды с небольшим количеством соли и муки из твердых сортов пшеницы или манной крупы. Характерный вид продукта – результат местных ноу-хау и опыта производителей. В частности, большое значение имеет специальный инструмент, используемый для приготовления макаронных изделий.
Кипрские хозяйки готовили тесто, затем отщипывали от него небольшой кусочек, надевали его на тростниковую палочку, вытягивая кусочек теста вдоль инструмента. В результате получалась продолговатая макаронина, которую затем снимали с тростинки и складывали на 2-3 дня в большие плоские плетеные корзины («панери» или «честос»). В них макароны не соприкасались друг с другом и не слипались. Готовые макароны затем варили в курином бульоне и подавали с тертым халлуми или анари. В Перистероне их готовили в томатном соусе с мясом, а в Лиси – отваривали в меду или сиропе рожкового дерева. Блюдо часто употреблялось на праздники, особенно на свадьбах.
Сообщает #вестниккипра
В своей речи Анна Косма посвятила награду всем женщинам Кипра и особенно тем, кто занимается традиционной гастрономией. Она поблагодарила жюри, которое поддержали традиционные макаронные изделия. «Это почетное отличие дает нам силы продолжать работу и предлагать традиционные продукты нашей стране и ее жителям», ― отметила Косма.
Секрет кипрских макарон
Напомним, в июле 2022 года традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического обозначения (PGI). Решение было принято Еврокомиссией. Название этого блюда означает «макароны-тростинки», они получили его из-за отверстия в середине, которое делается с помощью длинных тростинок. Это разновидность макаронных изделий ручной работы, приготовленных путем смешивания воды с небольшим количеством соли и муки из твердых сортов пшеницы или манной крупы. Характерный вид продукта – результат местных ноу-хау и опыта производителей. В частности, большое значение имеет специальный инструмент, используемый для приготовления макаронных изделий.
Кипрские хозяйки готовили тесто, затем отщипывали от него небольшой кусочек, надевали его на тростниковую палочку, вытягивая кусочек теста вдоль инструмента. В результате получалась продолговатая макаронина, которую затем снимали с тростинки и складывали на 2-3 дня в большие плоские плетеные корзины («панери» или «честос»). В них макароны не соприкасались друг с другом и не слипались. Готовые макароны затем варили в курином бульоне и подавали с тертым халлуми или анари. В Перистероне их готовили в томатном соусе с мясом, а в Лиси – отваривали в меду или сиропе рожкового дерева. Блюдо часто употреблялось на праздники, особенно на свадьбах.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 08:31:28
Совет министров Кипра заявил, что власти приняли решение лишить гражданства республики еще девять человек, однако данные о них не раскрываются. Об этом рассказал заместитель официального представителя кипрского правительства Ниови Паризину.
Речь идет о трех инвесторах и шести иждивенцах (супругах, детях или родителях). «Всего на сегодняшний день решениями совета министров лишены гражданства 232 человека. Из них 63 инвестора и 159 иждивенцев», — добавила Паризину.
Кипр предоставлял гражданство иностранным инвесторам и предпринимателям с 2007 года. С 2013 года власти выдали около четырех тысяч «золотых паспортов» тем, кто вложил в экономику 2,5 миллиона долларов. Однако программу выдачи отменили 1 ноября 2020 года после расследования Al Jazeera, согласно которому власти выдают паспорта преступникам. Кроме того, некоторые страны, в том числе США, критиковали Кипр за такую практику.
Источник: lenta
Сообщает #cyprusbutterfly
Речь идет о трех инвесторах и шести иждивенцах (супругах, детях или родителях). «Всего на сегодняшний день решениями совета министров лишены гражданства 232 человека. Из них 63 инвестора и 159 иждивенцев», — добавила Паризину.
Кипр предоставлял гражданство иностранным инвесторам и предпринимателям с 2007 года. С 2013 года власти выдали около четырех тысяч «золотых паспортов» тем, кто вложил в экономику 2,5 миллиона долларов. Однако программу выдачи отменили 1 ноября 2020 года после расследования Al Jazeera, согласно которому власти выдают паспорта преступникам. Кроме того, некоторые страны, в том числе США, критиковали Кипр за такую практику.
Источник: lenta
Сообщает #cyprusbutterfly
2023-01-20 07:20:58
В среду, 18 января, в Никосии на пересечении улиц Стасандру и Агиас Эленис была открыта первая общественная зарядная станция для электромобилей.
По словам министра транспорта Янниса Карусоса, зарядка будет бесплатной в течение одного года.
«Продвижение инфраструктуры зарядки электромобилей создаст зеленые и устойчивые города и сообщества завтрашнего дня», — сказал Карусос в своем выступлении.
Установка станций бесплатной зарядки транспортных средств в общественных местах столицы является инициативой группы Pilakoutas и компании Troodos Electric Cables Ltd при поддержке муниципалитета Никосии.
«Такие проекты, независимо от того, кто их реализует, направлены на выполнение экологических обязательств Республики Кипр по сокращению выбросов загрязняющих газов и достижению новых европейских целей в области энергетики и климата», — добавил он.
Министр также сказал, что его ведомство планируется создать подобную инфраструктуру по всему Кипру.
Кроме того, муниципалитет Никосии в сотрудничестве с двумя частными компаниями вскоре установит еще два электрических зарядных устройства, одно во рву Д'Авила, а другое на парковке «Триполис» на площади Солому.
Сообщает #cyprusbutterfly
По словам министра транспорта Янниса Карусоса, зарядка будет бесплатной в течение одного года.
«Продвижение инфраструктуры зарядки электромобилей создаст зеленые и устойчивые города и сообщества завтрашнего дня», — сказал Карусос в своем выступлении.
Установка станций бесплатной зарядки транспортных средств в общественных местах столицы является инициативой группы Pilakoutas и компании Troodos Electric Cables Ltd при поддержке муниципалитета Никосии.
«Такие проекты, независимо от того, кто их реализует, направлены на выполнение экологических обязательств Республики Кипр по сокращению выбросов загрязняющих газов и достижению новых европейских целей в области энергетики и климата», — добавил он.
Министр также сказал, что его ведомство планируется создать подобную инфраструктуру по всему Кипру.
Кроме того, муниципалитет Никосии в сотрудничестве с двумя частными компаниями вскоре установит еще два электрических зарядных устройства, одно во рву Д'Авила, а другое на парковке «Триполис» на площади Солому.
Сообщает #cyprusbutterfly
2023-01-20 06:11:20
Журнал Insider составил рейтинг наиболее дорогих городов Кипра, и выяснил сколько денег в среднем нужно для жизни их жителям.
Исследование охватывает средние цены в супермаркетах, ресторанах за весь прошлый год, а также фиксирует ежемесячные счета на коммунальные услуги, расходы на занятия спортом и досуг, стоимость аренды и покупки недвижимости, плату за обучение в детских садах и частных школах. Как ориентир взяты расходы семьи из четырех человек.
Результаты исследования
Пафос — 2273 евро в месяц на семью и 641 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2273 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека — 641 евро. Пафос на 11,34% дешевле Никосии (без учета аренды). Арендная плата в Пафосе в среднем на 8,8% выше, чем в Никосии.
Никосия — 2618 евро в месяц на семью и 741 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2618 евро без учета арендной платы. Соответственно, ежемесячные расходы на одного человека — 741 евро. Никосия на 8,17% дешевле Лимассола. Арендная плата в Никосии в среднем на 51,43% ниже, чем в Лимассоле.
Лимассол — 2853 евро в месяц на семью и 819 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек в этом городе составляют 2853 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека — 819 евро. Стоимость аренды в Лимассоле — на 64,98% выше, чем в Ларнаке.
Ларнака — 3723 евро в месяц Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2916,4 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека составляют 830,93 евро без учета арендной платы. Ларнака на 12,9% дороже Никосии (без учета аренды).
Подводя итоги, можно сказать, что если не принимать во внимание аренду, то самым дорогим городом становится Ларнака. Однако с учетом аренды Лимассол обгонит Ларнаку — стоимость аренды перекроет всю разницу между ценами в магазинах.
Никосия занимает третье место по дороговизне жизни, но последнее — по уровню арендной платы. Пафос — самый дешевый город без учета аренды, хотя плата за съём жилья здесь постепенно растёт. Населенные пункты региона Фамагусты не были включены в исследование из-за их небольшого размера.
Сообщает #вестниккипра
Исследование охватывает средние цены в супермаркетах, ресторанах за весь прошлый год, а также фиксирует ежемесячные счета на коммунальные услуги, расходы на занятия спортом и досуг, стоимость аренды и покупки недвижимости, плату за обучение в детских садах и частных школах. Как ориентир взяты расходы семьи из четырех человек.
Результаты исследования
Пафос — 2273 евро в месяц на семью и 641 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2273 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека — 641 евро. Пафос на 11,34% дешевле Никосии (без учета аренды). Арендная плата в Пафосе в среднем на 8,8% выше, чем в Никосии.
Никосия — 2618 евро в месяц на семью и 741 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2618 евро без учета арендной платы. Соответственно, ежемесячные расходы на одного человека — 741 евро. Никосия на 8,17% дешевле Лимассола. Арендная плата в Никосии в среднем на 51,43% ниже, чем в Лимассоле.
Лимассол — 2853 евро в месяц на семью и 819 евро на одного Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек в этом городе составляют 2853 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека — 819 евро. Стоимость аренды в Лимассоле — на 64,98% выше, чем в Ларнаке.
Ларнака — 3723 евро в месяц Предполагаемые ежемесячные расходы семьи из четырех человек составляют 2916,4 евро без учета арендной платы. Предполагаемые ежемесячные расходы одного человека составляют 830,93 евро без учета арендной платы. Ларнака на 12,9% дороже Никосии (без учета аренды).
Подводя итоги, можно сказать, что если не принимать во внимание аренду, то самым дорогим городом становится Ларнака. Однако с учетом аренды Лимассол обгонит Ларнаку — стоимость аренды перекроет всю разницу между ценами в магазинах.
Никосия занимает третье место по дороговизне жизни, но последнее — по уровню арендной платы. Пафос — самый дешевый город без учета аренды, хотя плата за съём жилья здесь постепенно растёт. Населенные пункты региона Фамагусты не были включены в исследование из-за их небольшого размера.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-20 05:31:39
🇬🇷 🇹🇷 Греция и Турция не будут воевать из-за островов и разграничения морских зон, Афины считают возможным разрешить этот единственный спор между двумя странами на переговорах или в международном суде и намерены обсуждать только "реальные проблемы", заявил премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис во время дискуссии на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
2023-01-19 23:00:23
Министр образования заявил, что половое воспитание будет проходить на протяжении всего времени обучения – с подготовительного класса до третьего класса лицея.
Продромос Продрому выступил после того, как Кабинет министров одобрил предложение по организации уроков полового воспитания. Министр заявил, что этот предмет уже существует в кипрских школах, но с сентября 2023 года будет адаптирован под каждый класс, включая подготовительный.
Программа будет разработана после консультаций с Министерством здравоохранения. Продрому добавил, что на подготовку учебного плана дается время до конца первого квартала этого года. Затем будет проведена дополнительная подготовка учителей, чтобы со начала следующего учебного года во всех школах началось всеобщее преподавание. Также в рамках программы выделят деньги на привличение в школы дополнительных специалистов.
Напомним, еще в декабре Президент подписал закон о половом воспитании в школах, который ранее приняли депутаты.
Законопроект вызвал широкую полемику, но офис президента сослался на конвенцию ООН о правах ребенка и конвенцию Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия. Эти соглашения требуют, чтобы государство просвещало детей в половой сфере. Правительство заявило, что закон направлен на то, чтобы помочь детям понять признаки сексуальных домогательств и знать, куда и когда обращаться за помощью.
Сообщает #вестниккипра
Продромос Продрому выступил после того, как Кабинет министров одобрил предложение по организации уроков полового воспитания. Министр заявил, что этот предмет уже существует в кипрских школах, но с сентября 2023 года будет адаптирован под каждый класс, включая подготовительный.
Программа будет разработана после консультаций с Министерством здравоохранения. Продрому добавил, что на подготовку учебного плана дается время до конца первого квартала этого года. Затем будет проведена дополнительная подготовка учителей, чтобы со начала следующего учебного года во всех школах началось всеобщее преподавание. Также в рамках программы выделят деньги на привличение в школы дополнительных специалистов.
Напомним, еще в декабре Президент подписал закон о половом воспитании в школах, который ранее приняли депутаты.
Законопроект вызвал широкую полемику, но офис президента сослался на конвенцию ООН о правах ребенка и конвенцию Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия. Эти соглашения требуют, чтобы государство просвещало детей в половой сфере. Правительство заявило, что закон направлен на то, чтобы помочь детям понять признаки сексуальных домогательств и знать, куда и когда обращаться за помощью.
Сообщает #вестниккипра
2023-01-19 20:02:43
ГЛАВА МИД РФ: МЫ ВСЕГДА БЫЛИ С КИПРИОТАМИ БЛИЗКИМИ ДРУЗЬЯМИ, НО С РУКОВОДСТВОМ КИПРА ПРОИЗОШЛИ МЕТАМОРФОЗЫ
18 января глава МИД РФ Сергей Лавров дал большую пресс-конференцию в Москве. Она была посвящена итогам деятельности российской дипломатии в 2022 году. Второй вопрос был о том, почему Россия ведет себя так же, как другие имперские державы — нарушает международное право, оккупирует территории и меняет границы. В этом вопросе прозвучало слово «Кипр», который тоже стал жертвой такой политики.
Вопрос корреспондента Cyprus News Agency
— Существует мнение среди многих европейцев, что Россия не проявила свою лучшую сторону, решив пойти на военные действия. Таким образом, она выступает, как остальные империалистические страны, как США. Они разбомбили практически половину планеты, нарушая международное право, чтобы захватить определенную территорию.
Подобная критика часто слышна в Греции, на Кипре и Балканах, так как они тоже жертвы такой политики. Вы из лучших знатоков этого вопроса. Говорят, что есть угрозы в Эгейском море со стороны Турции против Греции. Как бы вы поспорили с такой позицией?
Ответ Сергея Лаврова (фрагмент, в котором упоминается Кипр)
— Насчет того, что Греция и Кипр тоже страдают от этого. Не знаю, от чего они больше страдают. Мы всегда с греками и с киприотами были близкими друзьями. Метаморфозы, которые произошли с руководством обеих стран, отметили.
Как копились силы для того, чтобы начать против нас гибридную войну, это всем известно. Даже не могу представить, что люди, занимающие посты премьер-министров, президентов стран Европы, а тем более стран, которые имеют долгие исторические связи с Российской Федерацией, не знают фактов или не умеют их анализировать.
Вывод, который я делаю из позиций, занятых европейскими странами, включая Грецию и Кипр: их заставили, либо они сами охотно согласились подчиниться американскому диктату. Вся Европа «построена» Соединенными Штатами. Ни о какой «стратегической автономии» никто Европе говорить больше не позволит.
Год назад министр обороны США Ллойд Остин, когда пошла дискуссия о том, что необходимо больше американских войск отправить в Европу и его спросили, будет ли это на постоянной или на ротационной основе, ответил, что они, мол, в Вашингтоне решат. Никто не будет спрашивать Европу.
Мы для себя выводы сделали, и, конечно, будем их делать в отношении тех, кто так быстро, услужливо, поддержал агрессию против РФ. Когда-то эта война закончится. Мы всё равно отстоим свою правду. Но как дальше жить пока себе не представляю. Всё будет зависеть от того, какие выводы сделает Европа.
Сообщает #европакипр
18 января глава МИД РФ Сергей Лавров дал большую пресс-конференцию в Москве. Она была посвящена итогам деятельности российской дипломатии в 2022 году. Второй вопрос был о том, почему Россия ведет себя так же, как другие имперские державы — нарушает международное право, оккупирует территории и меняет границы. В этом вопросе прозвучало слово «Кипр», который тоже стал жертвой такой политики.
Вопрос корреспондента Cyprus News Agency
— Существует мнение среди многих европейцев, что Россия не проявила свою лучшую сторону, решив пойти на военные действия. Таким образом, она выступает, как остальные империалистические страны, как США. Они разбомбили практически половину планеты, нарушая международное право, чтобы захватить определенную территорию.
Подобная критика часто слышна в Греции, на Кипре и Балканах, так как они тоже жертвы такой политики. Вы из лучших знатоков этого вопроса. Говорят, что есть угрозы в Эгейском море со стороны Турции против Греции. Как бы вы поспорили с такой позицией?
Ответ Сергея Лаврова (фрагмент, в котором упоминается Кипр)
— Насчет того, что Греция и Кипр тоже страдают от этого. Не знаю, от чего они больше страдают. Мы всегда с греками и с киприотами были близкими друзьями. Метаморфозы, которые произошли с руководством обеих стран, отметили.
Как копились силы для того, чтобы начать против нас гибридную войну, это всем известно. Даже не могу представить, что люди, занимающие посты премьер-министров, президентов стран Европы, а тем более стран, которые имеют долгие исторические связи с Российской Федерацией, не знают фактов или не умеют их анализировать.
Вывод, который я делаю из позиций, занятых европейскими странами, включая Грецию и Кипр: их заставили, либо они сами охотно согласились подчиниться американскому диктату. Вся Европа «построена» Соединенными Штатами. Ни о какой «стратегической автономии» никто Европе говорить больше не позволит.
Год назад министр обороны США Ллойд Остин, когда пошла дискуссия о том, что необходимо больше американских войск отправить в Европу и его спросили, будет ли это на постоянной или на ротационной основе, ответил, что они, мол, в Вашингтоне решат. Никто не будет спрашивать Европу.
Мы для себя выводы сделали, и, конечно, будем их делать в отношении тех, кто так быстро, услужливо, поддержал агрессию против РФ. Когда-то эта война закончится. Мы всё равно отстоим свою правду. Но как дальше жить пока себе не представляю. Всё будет зависеть от того, какие выводы сделает Европа.
Сообщает #европакипр
2023-01-19 19:03:05
НА КИПРЕ ВОЗНИК ДЕФИЦИТ ЛЕКАРСТВ. В ОСНОВНОМ ДЕТСКИХ
Фармацевтическая служба Республики Кипр обратилась к местным производителям лекарств с просьбой увеличить их производство. Дело в том, что наблюдавшийся в последнее время на международном уровне дефицит антибиотиков и противовирусных препаратов возник и на Кипре.
Большое количество выписанных из-за продолжающейся вспышки гриппа рецептов привело к падению размеров компенсации, которые получают фармацевты в рамках Национальной системы здравоохранения (GeSY). Часть из них готовы закрыть свои аптеки, если их запросы не будут удовлетворены Организацией медицинского страхования (HIO).
Глава Кипрской фармацевтической ассоциации Элени Пьера сообщила Phileleftheros, что в основном наблюдается дефицит импортных лекарств для детей. Аптеки начали заменять их кипрскими аналогами, которые тоже стали исчезать. 19 января глава минздрава Михалис Хаджипантела встретится с руководителями фармацевтической службы и HIO.
Сообщает #европакипр
Фармацевтическая служба Республики Кипр обратилась к местным производителям лекарств с просьбой увеличить их производство. Дело в том, что наблюдавшийся в последнее время на международном уровне дефицит антибиотиков и противовирусных препаратов возник и на Кипре.
Большое количество выписанных из-за продолжающейся вспышки гриппа рецептов привело к падению размеров компенсации, которые получают фармацевты в рамках Национальной системы здравоохранения (GeSY). Часть из них готовы закрыть свои аптеки, если их запросы не будут удовлетворены Организацией медицинского страхования (HIO).
Глава Кипрской фармацевтической ассоциации Элени Пьера сообщила Phileleftheros, что в основном наблюдается дефицит импортных лекарств для детей. Аптеки начали заменять их кипрскими аналогами, которые тоже стали исчезать. 19 января глава минздрава Михалис Хаджипантела встретится с руководителями фармацевтической службы и HIO.
Сообщает #европакипр
2023-01-19 18:02:20
СТОЛКНОВЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МАШИН В ЛИМАССОЛЕ ПРИВЕЛО К КОНФЛИКТУ С УЧАСТИЕМ 80 ЧЕЛОВЕК
Около девяти часов вечера среды, 18 января, на пересечении проспекта Спиру Киприану с улицей Теодора Потамиану в Лимассоле произошло столкновение четырех автомобилей. Вскоре на место ДТП приехали несколько десятков киприотов и сирийцев, которых вызвали участники аварии.
Градус противостояния нарастал — примерно 80 человек активно выясняли отношения, переходя на ругань. Полицейских сирийцы встретили недружелюбно. Двое соискателей статуса беженца в возрасте 33 и 34 лет были задержаны за то, что толкали и оскорбляли стражей порядка.
Сообщает #европакипр

Около девяти часов вечера среды, 18 января, на пересечении проспекта Спиру Киприану с улицей Теодора Потамиану в Лимассоле произошло столкновение четырех автомобилей. Вскоре на место ДТП приехали несколько десятков киприотов и сирийцев, которых вызвали участники аварии.
Градус противостояния нарастал — примерно 80 человек активно выясняли отношения, переходя на ругань. Полицейских сирийцы встретили недружелюбно. Двое соискателей статуса беженца в возрасте 33 и 34 лет были задержаны за то, что толкали и оскорбляли стражей порядка.
Сообщает #европакипр

2023-01-19 17:17:23
КИПР НОВОСТИ