Верблюды делятся на две большие группы: бактрианы, или двугорбые верблюды и одногорбые арабианы, также известные как дромедары. Верблюдов можно встретить во всех странах Ближнего Востока, а до относительно недавнего времени их держали и на Кипре наравне с ослами, мулами и лошадьми. Киприоты отдавали предпочтение одногорбым верблюдам.
Впервые верблюды были завезены на Кипр в Средние века. Хронист Леонтий Махерас писал, что этих животных снаряжали в военные походы, чтобы они везли на себе боеприпасы. Историк Флор Вустроний вспоминал, что во время нападения на Кипр египетских войск королевская семья бежала из Никосии в Керинию, погрузив свои богатства на верблюдов и телеги.
Караваны этих животных продолжали ходить по острову и во времена турецкого господства, и даже в первые десятилетия ХХ века, то есть уже при англичанах. Верблюды были незаменимы, так как только они могли доставить тяжелые грузы в любую точку острова, что было абсолютно необходимо для развития торговли между горными районами и побережьем. Караваном из верблюдов, который обычно содержал от трех до пяти животных, управлял погонщик, по-гречески ― «камиларис». Звери были привязаны друг к другу веревкой, а погонщик шел впереди или ехал на первом верблюде. Седло и поводья обычно были украшены цветными нитками и медными монетами, а на шею животному часто надевали амулет от сглаза.
С развитием на Кипре технологий от верблюдов отказались. Появление железной дороги и грузовых автомобилей сделали караваны ненужными. Однако в кипрской речи остались поговорки, связанные с этими животными, как напоминание о былых временах. «Делать из блохи верблюда» (Κάμνει τον ψύλλον κάμηλον) — аналог русского выражения «делать из мухи слона», а «раздражать верблюда» (Σπάζει κάμηλον) говорят о человеке, который выводит из себя окружающих своей нерешительностью.
Сообщает #ВестникКипра
Впервые верблюды были завезены на Кипр в Средние века. Хронист Леонтий Махерас писал, что этих животных снаряжали в военные походы, чтобы они везли на себе боеприпасы. Историк Флор Вустроний вспоминал, что во время нападения на Кипр египетских войск королевская семья бежала из Никосии в Керинию, погрузив свои богатства на верблюдов и телеги.
Караваны этих животных продолжали ходить по острову и во времена турецкого господства, и даже в первые десятилетия ХХ века, то есть уже при англичанах. Верблюды были незаменимы, так как только они могли доставить тяжелые грузы в любую точку острова, что было абсолютно необходимо для развития торговли между горными районами и побережьем. Караваном из верблюдов, который обычно содержал от трех до пяти животных, управлял погонщик, по-гречески ― «камиларис». Звери были привязаны друг к другу веревкой, а погонщик шел впереди или ехал на первом верблюде. Седло и поводья обычно были украшены цветными нитками и медными монетами, а на шею животному часто надевали амулет от сглаза.
С развитием на Кипре технологий от верблюдов отказались. Появление железной дороги и грузовых автомобилей сделали караваны ненужными. Однако в кипрской речи остались поговорки, связанные с этими животными, как напоминание о былых временах. «Делать из блохи верблюда» (Κάμνει τον ψύλλον κάμηλον) — аналог русского выражения «делать из мухи слона», а «раздражать верблюда» (Σπάζει κάμηλον) говорят о человеке, который выводит из себя окружающих своей нерешительностью.
Сообщает #ВестникКипра
2021-11-19 09:16:09
Верблюды ― незаменимые помощники киприотов
Хотя сегодня жители Кипра относятся к верблюду как к экзотическому виду, на который можно посмотреть только в зоопарке, со Средних веков эти звери считались обычными домашними животными и служили человеку верой и правдой.
Сообщает #ВестникКипра

Хотя сегодня жители Кипра относятся к верблюду как к экзотическому виду, на который можно посмотреть только в зоопарке, со Средних веков эти звери считались обычными домашними животными и служили человеку верой и правдой.
Сообщает #ВестникКипра

2021-11-19 09:15:29
ПАПА РИМСКИЙ ПРИЛЕТИТ НА КИПР СО ШВЕЙЦАРСКИМИ ГВАРДЕЙЦАМИ, НО БЕЗ ПАПАМОБИЛЯ
В 10:00 пятницы, 3 декабря, на стадионе GSP в Никосии начнется литургия, которую проведет папа римский Франциск. Желающим попасть на мессу надо будет зарегистрироваться на сайте cypruspapalvisit.info и получить бесплатный входной билет. Регистрация пока не началась. Желающие увидеть и услышать понтифика записываются на литургию в приходах маронитов и латинян.
Франциск прилетит 2 декабря. Он встретится с президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом, архиепископом Кипрской Православной Церкви Хризостомосом II и представителями латинян и маронитов, а также примет участие в приеме с участием главы государства, членов правительства и дипломатического корпуса. В программе визита на Кипр 266-го главы Римской Католической Церкви запланирована совместная молитва с мигрантами в церкви Святого Креста в Никосии.
К обеспечению безопасности во время визита понтифика будут привлечены порядка 350 полицейских, а также военнослужащие. Франциска будут сопровождать швейцарские гвардейцы, которые прилетят вместе с ним из Ватикана. Бронированного папамобиля со стеклянной пуленепробиваемой кабиной не будет. Ожидается, что в литургии на стадионе GSP в Никосии примут участие католики из близлежащих стран и с оккупированных территорий острова.
Выбирая место для литургии, представители Ватикана остановились на стадионе GSP. Сделано это для того, чтобы на трибунах смогли разместиться все желающие с учетом эпидемиологической обстановки. Если погода не позволит провести мессу на стадионе, то ее перенесут в закрытое помещение. Меры безопасности будут драконовскими. Как отмечает Phileleftheros, папа римский считается одной из главных целей террористических организаций.
Штрихи
• Франциск станет вторым папой, который посетит Кипр с официальным визитом. Первым был Бенедикт XVI, побывавший на острове в 2010 году.
• Франциска пригласил на Кипр Никос Анастасиадис во время посещения Ватикана в 2019 году. Визит папы планировался на 2020 год, но из-за пандемии его пришлось перенести.
• Папа римский прилетит в Ларнаку из Рима в 15:00 в четверг, 2 декабря, и отправится в Афины в 9:30 субботы, 4 декабря.
• Впервые папа совершит международный перелет не на самолете Alitalia. Итальянская авиакомпания обанкротилась в октябре 2021 года.
• Как и его предшественник, папа остановится в монастыре францисканцев близ Пафосских ворот в Старой Никосии.
• Франциск прилетит на Кипр с личным поваром.
Сообщает #европакипр
В 10:00 пятницы, 3 декабря, на стадионе GSP в Никосии начнется литургия, которую проведет папа римский Франциск. Желающим попасть на мессу надо будет зарегистрироваться на сайте cypruspapalvisit.info и получить бесплатный входной билет. Регистрация пока не началась. Желающие увидеть и услышать понтифика записываются на литургию в приходах маронитов и латинян.
Франциск прилетит 2 декабря. Он встретится с президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом, архиепископом Кипрской Православной Церкви Хризостомосом II и представителями латинян и маронитов, а также примет участие в приеме с участием главы государства, членов правительства и дипломатического корпуса. В программе визита на Кипр 266-го главы Римской Католической Церкви запланирована совместная молитва с мигрантами в церкви Святого Креста в Никосии.
К обеспечению безопасности во время визита понтифика будут привлечены порядка 350 полицейских, а также военнослужащие. Франциска будут сопровождать швейцарские гвардейцы, которые прилетят вместе с ним из Ватикана. Бронированного папамобиля со стеклянной пуленепробиваемой кабиной не будет. Ожидается, что в литургии на стадионе GSP в Никосии примут участие католики из близлежащих стран и с оккупированных территорий острова.
Выбирая место для литургии, представители Ватикана остановились на стадионе GSP. Сделано это для того, чтобы на трибунах смогли разместиться все желающие с учетом эпидемиологической обстановки. Если погода не позволит провести мессу на стадионе, то ее перенесут в закрытое помещение. Меры безопасности будут драконовскими. Как отмечает Phileleftheros, папа римский считается одной из главных целей террористических организаций.
Штрихи
• Франциск станет вторым папой, который посетит Кипр с официальным визитом. Первым был Бенедикт XVI, побывавший на острове в 2010 году.
• Франциска пригласил на Кипр Никос Анастасиадис во время посещения Ватикана в 2019 году. Визит папы планировался на 2020 год, но из-за пандемии его пришлось перенести.
• Папа римский прилетит в Ларнаку из Рима в 15:00 в четверг, 2 декабря, и отправится в Афины в 9:30 субботы, 4 декабря.
• Впервые папа совершит международный перелет не на самолете Alitalia. Итальянская авиакомпания обанкротилась в октябре 2021 года.
• Как и его предшественник, папа остановится в монастыре францисканцев близ Пафосских ворот в Старой Никосии.
• Франциск прилетит на Кипр с личным поваром.
Сообщает #европакипр
2021-11-19 08:45:26
МИНФИН КИПРА ПРЕДЛАГАЕТ СНИЗИТЬ НДС НА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ ДЛЯ ДОМОХОЗЯЙСТВ С 19% ДО 9%
Министр финансов Республики Кипр Константинос Петридис сообщил, что правительство попросило Еврокомиссию дать добро на снижение НДС на счета на электроэнергию для малоимущих групп населения с 19% до 5%, а для всех остальных жителей страны — до 9%.
Напомним, что оппозиционные партии готовили законопроект о снижении НДС на электроэнергию до 9% для всех без исключения (включая компании).
Подробнее — в статье «Партия AKEL предлагает снизить с 19 до 9% НДС за счета на электроэнергию для всех»
В итоге правительство пошло навстречу оппозиции и разработало два предложения о снижении налога на добавленную стоимость, начисляемого на счета за пользование электроэнергией:
1) Для примерно 34 тысяч малоимущих семей — с 19% до 5%. Срок действия налоговой льготы — полгода. Это будет обходиться госказне приблизительно в два миллиона евро в месяц.
2) Для всех остальных домовладений (около 250 тысяч семей) Республики Кипр — с 19% до 9%. Срок действия — три месяца. В случае одобрения госказна лишится порядка 5 млн. евро в месяц.
Как пояснил заместитель министра финансов Республики Кипр Йоргос Пантелис в эфире телеканала AlphaNews, ожидается, что Еврокомиссия примет решение 22 ноября. И тогда два закона вступят в силу задним числом — с 1 ноября.
А что с компаниями? По словам замминистра, они не будут включены в данную схему. У них другие расценки за пользование электроэнергией, и другие суммы НДС. Компании смогут возместить НДС во время вычета расходов.
Сообщает #европакипр
Министр финансов Республики Кипр Константинос Петридис сообщил, что правительство попросило Еврокомиссию дать добро на снижение НДС на счета на электроэнергию для малоимущих групп населения с 19% до 5%, а для всех остальных жителей страны — до 9%.
Напомним, что оппозиционные партии готовили законопроект о снижении НДС на электроэнергию до 9% для всех без исключения (включая компании).
Подробнее — в статье «Партия AKEL предлагает снизить с 19 до 9% НДС за счета на электроэнергию для всех»
В итоге правительство пошло навстречу оппозиции и разработало два предложения о снижении налога на добавленную стоимость, начисляемого на счета за пользование электроэнергией:
1) Для примерно 34 тысяч малоимущих семей — с 19% до 5%. Срок действия налоговой льготы — полгода. Это будет обходиться госказне приблизительно в два миллиона евро в месяц.
2) Для всех остальных домовладений (около 250 тысяч семей) Республики Кипр — с 19% до 9%. Срок действия — три месяца. В случае одобрения госказна лишится порядка 5 млн. евро в месяц.
Как пояснил заместитель министра финансов Республики Кипр Йоргос Пантелис в эфире телеканала AlphaNews, ожидается, что Еврокомиссия примет решение 22 ноября. И тогда два закона вступят в силу задним числом — с 1 ноября.
А что с компаниями? По словам замминистра, они не будут включены в данную схему. У них другие расценки за пользование электроэнергией, и другие суммы НДС. Компании смогут возместить НДС во время вычета расходов.
Сообщает #европакипр
2021-11-19 08:15:25
СКАНЕРЫ ЛУЧШЕ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ
Глава Кипрской ассоциации предприятий розничной торговли (PASYLE) Мариос Антониу пояснил Reporter, что ручные сканеры — самый подходящий вариант проверки подлинности QR-кодов в местах массового скопления людей.
Сканеры намного быстрее мобильных телефонов и планшетов с приложением CovScan Cyprus. Руководство крупных торговых центров и супермаркетов озабочено покупкой сканеров для проверки QR-кодов.
ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА
• 18 ноября по итогам 61 330 экспресс- и ПЦР-тестов в Республике Кипр выявлены 388 положительных результатов.
• В пяти больницах находится 86 пациентов (52 не вакцинированы) с Covid-19, при этом 34 из них — в тяжелом состоянии (15 подключены к аппаратам ИВЛ).
• Министерство здравоохранения сообщило о смерти от коронавируса 66-летнего мужчины в Центральной больнице Никосии.
• Число скончавшихся за время пандемии достигло 589 (377 мужчин и 212 женщин). Их средний возраст — 76 лет.
ГДЕ СДАТЬ БЕСПЛАТНЫЕ ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ?
В пятницу, 19 ноября, будет работать 21 передвижная лаборатория минздрава. В них могут сдать бесплатно экспресс-тесты представители шести категорий населения (подробнее об этих категориях вот здесь).
Список мест, где будут работать выездные лаборатории минздрава
Сообщает #европакипр
Глава Кипрской ассоциации предприятий розничной торговли (PASYLE) Мариос Антониу пояснил Reporter, что ручные сканеры — самый подходящий вариант проверки подлинности QR-кодов в местах массового скопления людей.
Сканеры намного быстрее мобильных телефонов и планшетов с приложением CovScan Cyprus. Руководство крупных торговых центров и супермаркетов озабочено покупкой сканеров для проверки QR-кодов.
ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА
• 18 ноября по итогам 61 330 экспресс- и ПЦР-тестов в Республике Кипр выявлены 388 положительных результатов.
• В пяти больницах находится 86 пациентов (52 не вакцинированы) с Covid-19, при этом 34 из них — в тяжелом состоянии (15 подключены к аппаратам ИВЛ).
• Министерство здравоохранения сообщило о смерти от коронавируса 66-летнего мужчины в Центральной больнице Никосии.
• Число скончавшихся за время пандемии достигло 589 (377 мужчин и 212 женщин). Их средний возраст — 76 лет.
ГДЕ СДАТЬ БЕСПЛАТНЫЕ ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ?
В пятницу, 19 ноября, будет работать 21 передвижная лаборатория минздрава. В них могут сдать бесплатно экспресс-тесты представители шести категорий населения (подробнее об этих категориях вот здесь).
Список мест, где будут работать выездные лаборатории минздрава
Сообщает #европакипр
2021-11-19 07:31:12
СКАНИРОВАНИЕ QR-КОДОВ В МОЛЛАХ — ТОЛЬКО НА ГЛАВНЫХ ВХОДАХ
Минздрав пояснил, что с понедельника, 22 ноября, сканирование QR-кодов в торговых центрах и моллах будет осуществляться только на главных входах. При входе в магазины, бутики и точки общепита внутри моллов проверять «безопасные пропуска» не нужно.
Сообщает #европакипр
Минздрав пояснил, что с понедельника, 22 ноября, сканирование QR-кодов в торговых центрах и моллах будет осуществляться только на главных входах. При входе в магазины, бутики и точки общепита внутри моллов проверять «безопасные пропуска» не нужно.
Сообщает #европакипр
2021-11-19 07:16:09
УЖЕСТОЧЕНЫ ПРАВИЛА ПЕРЕСЕЧЕНИЯ КПП
С 9:00 понедельника, 22 ноября, вступают в силу новые — более жесткие — правила пересечения контрольно-пропускных пунктов на «Зеленой линии». Решение принято после того, как двухобщинный комитет понизил оценку эпидемиологической обстановки в обеих частях острова с «оранжевой» до «темно-красной».
• Те, кто привился вакцинами, одобренных EMA, а также Sinovac, Sinopharm или Sputnik, должны будут предъявлять справку с отрицательным результатом теста на коронавирус, которая будет действительна в течение семи дней.
• Те, кто не прошел процесс вакцинации, должны будут при пересечении КПП иметь справки с отрицательным тестом, действительные в течение 72 часов. Исключение сделано для студентов и жителей деревни Като Пиргос, которым разрешили показывать справку с отрицательным тестом, сделанным в течение недели.
Сообщает #европакипр
С 9:00 понедельника, 22 ноября, вступают в силу новые — более жесткие — правила пересечения контрольно-пропускных пунктов на «Зеленой линии». Решение принято после того, как двухобщинный комитет понизил оценку эпидемиологической обстановки в обеих частях острова с «оранжевой» до «темно-красной».
• Те, кто привился вакцинами, одобренных EMA, а также Sinovac, Sinopharm или Sputnik, должны будут предъявлять справку с отрицательным результатом теста на коронавирус, которая будет действительна в течение семи дней.
• Те, кто не прошел процесс вакцинации, должны будут при пересечении КПП иметь справки с отрицательным тестом, действительные в течение 72 часов. Исключение сделано для студентов и жителей деревни Като Пиргос, которым разрешили показывать справку с отрицательным тестом, сделанным в течение недели.
Сообщает #европакипр
2021-11-19 07:05:24
ПРИБЫТИЕ НА КИПР ЛЕКАРСТВ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ COVID-19 — ЛИШЬ ВОПРОС ВРЕМЕНИ
Прибытие препаратов с моноклональными антителами для лечения Covid-19 — лишь вопрос времени, заявила Cyprus News Agency замглавы Фармацевтической службы Республики Кипр Елена Панайотопулу. Она уточнила, что минздрав находится в постоянном контакте с производителями лекарств по всему миру.
ОДОБРЕНЫ РОНАПРЕВ И РЕГКИРОНА
— Несколько дней назад Европейское агентство лекарственных средств (EMA) окончательно одобрило первые два курса лечения моноклональными антителами, которые внесены в арсенал борьбы с пандемией, — рассказала г-жа Панайотопулу.
Речь идет о лекарствах ронапрев и регкирона. Фармацевтические компании начали производить их 12 ноября после одобрения EMA. Кипр получит препараты одновременно с другими странами-членами ЕС, однако когда это случится, пока неясно.
Лекарства ронапрев и регкирона не поступят в свободную продажу — они будут применяться исключительно в стационарах после назначения лечащих врачей и при необходимости сочетаться с кислородной терапией во избежание «серьезных побочных эффектов».
Сообщает #европакипр
Прибытие препаратов с моноклональными антителами для лечения Covid-19 — лишь вопрос времени, заявила Cyprus News Agency замглавы Фармацевтической службы Республики Кипр Елена Панайотопулу. Она уточнила, что минздрав находится в постоянном контакте с производителями лекарств по всему миру.
ОДОБРЕНЫ РОНАПРЕВ И РЕГКИРОНА
— Несколько дней назад Европейское агентство лекарственных средств (EMA) окончательно одобрило первые два курса лечения моноклональными антителами, которые внесены в арсенал борьбы с пандемией, — рассказала г-жа Панайотопулу.
Речь идет о лекарствах ронапрев и регкирона. Фармацевтические компании начали производить их 12 ноября после одобрения EMA. Кипр получит препараты одновременно с другими странами-членами ЕС, однако когда это случится, пока неясно.
Лекарства ронапрев и регкирона не поступят в свободную продажу — они будут применяться исключительно в стационарах после назначения лечащих врачей и при необходимости сочетаться с кислородной терапией во избежание «серьезных побочных эффектов».
Сообщает #европакипр
2021-11-19 07:01:52
ВЛАСТИ ГРЕЦИИ ЗАПРЕТИЛИ НЕПРИВИТЫМ ПОСЕЩАТЬ РЕСТОРАНЫ, КИНОТЕАТРЫ, МУЗЕИ И ТРЕНАЖЕРНЫЕ ЗАЛЫ
С понедельника, 22 ноября, непривитым жителям Греции будет запрещено посещать закрытые пространства помещений общественного назначения (ресторанов, музеев, кинотеатров, тренажерных залов и т.п.) даже при наличии отрицательного результата теста на Covid-19. Аптеки и продуктовые магазины в запретный список не попали. В телеобращении к нации премьер-министр Кириакос Мицотакис призвал греков «вакцинироваться, вакцинироваться, вакцинироваться».
Таким образом, Греция присоединилась к Австрии, Германии, Словакии и Чехии, власти которых ограничили на этой неделе общественную жизнь непривитых граждан после всплеска заболеваемости коронавирусом.
— Это действительно пандемия непривитых, — констатировал Кириакос Мицотакис. — Греция оплакивает ненужные потери, потому что у нее просто нет таких показателей вакцинации, как в других европейских странах.
В Греции полностью вакцинировано около 62 процентов 11-миллионного населения. Власти рассчитывали, что к осени этот показатель достигнет 70%.
С 13 декабря свидетельства о вакцинации лиц старше 60 лет будут действительны в течение семи месяцев. Это сделано для того, чтобы побудить жителей Греции привиться бустерной дозой.
Невакцинированным прихожанам разрешат посещать церкви и храмы при наличии отрицательного результата на Covid-19.
— Как видите, это обнадеживающие решения, а не репрессивные, — резюмировал глава правительства. — Если вакцинировать всех пожилых людей, коронавирус превратится в разновидность сезонного гриппа. А если все будут соблюдать правила личной гигиены, то он может исчезнуть.
18 ноября минздрав Греции сообщил о 7317 новых случаях заражения и 63 летальных исходах. Количество инфицированных с начала пандемии достигло 861 117, а число скончавшихся — 17 075.
Сообщает #европакипр
С понедельника, 22 ноября, непривитым жителям Греции будет запрещено посещать закрытые пространства помещений общественного назначения (ресторанов, музеев, кинотеатров, тренажерных залов и т.п.) даже при наличии отрицательного результата теста на Covid-19. Аптеки и продуктовые магазины в запретный список не попали. В телеобращении к нации премьер-министр Кириакос Мицотакис призвал греков «вакцинироваться, вакцинироваться, вакцинироваться».
Таким образом, Греция присоединилась к Австрии, Германии, Словакии и Чехии, власти которых ограничили на этой неделе общественную жизнь непривитых граждан после всплеска заболеваемости коронавирусом.
— Это действительно пандемия непривитых, — констатировал Кириакос Мицотакис. — Греция оплакивает ненужные потери, потому что у нее просто нет таких показателей вакцинации, как в других европейских странах.
В Греции полностью вакцинировано около 62 процентов 11-миллионного населения. Власти рассчитывали, что к осени этот показатель достигнет 70%.
С 13 декабря свидетельства о вакцинации лиц старше 60 лет будут действительны в течение семи месяцев. Это сделано для того, чтобы побудить жителей Греции привиться бустерной дозой.
Невакцинированным прихожанам разрешат посещать церкви и храмы при наличии отрицательного результата на Covid-19.
— Как видите, это обнадеживающие решения, а не репрессивные, — резюмировал глава правительства. — Если вакцинировать всех пожилых людей, коронавирус превратится в разновидность сезонного гриппа. А если все будут соблюдать правила личной гигиены, то он может исчезнуть.
18 ноября минздрав Греции сообщил о 7317 новых случаях заражения и 63 летальных исходах. Количество инфицированных с начала пандемии достигло 861 117, а число скончавшихся — 17 075.
Сообщает #европакипр
2021-11-19 05:40:23
В исторической части Лимассола открылся ресторан Макдональдс
21-ый ресторан, вторая по величине сеть ресторанов быстрого питания в мире Макдональдс, открыл свои двери в исторической части Лимассола в Старом порту.
McDonald's на Кипре открыл бизнесмен Михалис Андреу, родившийся на Кипре, но много лет проживавший в Германии. Там он успешно открыл три ресторана международной сети McDonald's.
Напомним, что ранее по данному адресу располагался ресторан китайской кухни Nitayia
Сообщает #cyprusbutterfly

21-ый ресторан, вторая по величине сеть ресторанов быстрого питания в мире Макдональдс, открыл свои двери в исторической части Лимассола в Старом порту.
McDonald's на Кипре открыл бизнесмен Михалис Андреу, родившийся на Кипре, но много лет проживавший в Германии. Там он успешно открыл три ресторана международной сети McDonald's.
Напомним, что ранее по данному адресу располагался ресторан китайской кухни Nitayia
Сообщает #cyprusbutterfly

2021-11-18 12:52:27
На Кипре растет количество заболевших коронавирусом
Возможные новые меры по сдерживанию дальнейшего распространения коронавируса будут обсуждаться на следующей неделе на Кипре.
По мнению одних экспертов, необходимо вернуть людей на удаленную работу, а других — оставить все как есть.
Тем временем, количество заболевших с каждым днем увеличивается. В свяхи с этим, министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас заявил, что проведет встречу с консультативным научным комитетом по коронавирусу в понедельник днем, 22 ноября.
«Министерство здравоохранения следит за ситуацией, и в понедельник ожидаются предложения экспертов, чтобы решить, будут ли приняты какие-либо дополнительные меры. Предложения экспертов будут внесены на рассмотрение в кабинет министров в среду», — сказал Кипрскому информационному агентству (CNA) советник министра по связям с общественностью Константинос Афанасиу.
Среди мер, которые могут ввести: изменения в постановлениях о собраниях и возможное введение самопроверки, возвращение к удаленной работе.
Любые предложения не будут направлены на разделение людей на вакцинированных и непривитых. Однако некоторые члены команды полагают, что существующих мер достаточно, если они должным образом соблюдаются.
Эксперты сходятся во мнении, что первой и главной мерой по борьбе с любой вспышкой болезни является вакцинация, в том числе ревакцинация.
Кабинет министров утвердил на этой неделе введение бустерных уколов всем в возрасте 18 лет и старше. В Минздраве заявили, что это будет происходить постепенно. По состоянию на среду, право на усиление джеба имеют люди от 40 лет и старше. Бустерная инъекция вводится людям, которые завершили курс вакцинации не менее чем за шесть месяцев до третьей дозы. Желающие могут пойти в центры приема посетителей с понедельника по четверг с 8:00 до 13:00 или записаться на прием через портал вакцинации.
По данным Минздрава, ревакцинацию на сегодняшний день получили 171 121 человек.
Между тем, глава ассоциации педиатров и секретарь медицинской ассоциации Михалис Анастасиадис подчеркнул важность вакцинации, поскольку многие люди, в том числе подростки, еще не сделали этого.
«Необходимо найти способ убедить всех этих людей, особенно детей в возрасте от 12 до 17 лет, пройти вакцинацию», — сказал Анастасиадес государственной телекомпании CyBC.
Анастасиадис отметил, что очень скоро эксперты на Кипре, как и в других странах, будут приглашены для принятия решений по вакцинации детей в возрасте от пяти лет и старше.
В последние дни количество заболевших постепенно растет. Во вторник было зарегистрировано 386 случаев, в то время как количество пациентов в больницах выросло до 88. В среду было зарегистрировано 346 новых случаев. Власти подтвердили, что среди интубированных был 23-летний мужчина.
Сообщает #cyprusbutterfly
Возможные новые меры по сдерживанию дальнейшего распространения коронавируса будут обсуждаться на следующей неделе на Кипре.
По мнению одних экспертов, необходимо вернуть людей на удаленную работу, а других — оставить все как есть.
Тем временем, количество заболевших с каждым днем увеличивается. В свяхи с этим, министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас заявил, что проведет встречу с консультативным научным комитетом по коронавирусу в понедельник днем, 22 ноября.
«Министерство здравоохранения следит за ситуацией, и в понедельник ожидаются предложения экспертов, чтобы решить, будут ли приняты какие-либо дополнительные меры. Предложения экспертов будут внесены на рассмотрение в кабинет министров в среду», — сказал Кипрскому информационному агентству (CNA) советник министра по связям с общественностью Константинос Афанасиу.
Среди мер, которые могут ввести: изменения в постановлениях о собраниях и возможное введение самопроверки, возвращение к удаленной работе.
Любые предложения не будут направлены на разделение людей на вакцинированных и непривитых. Однако некоторые члены команды полагают, что существующих мер достаточно, если они должным образом соблюдаются.
Эксперты сходятся во мнении, что первой и главной мерой по борьбе с любой вспышкой болезни является вакцинация, в том числе ревакцинация.
Кабинет министров утвердил на этой неделе введение бустерных уколов всем в возрасте 18 лет и старше. В Минздраве заявили, что это будет происходить постепенно. По состоянию на среду, право на усиление джеба имеют люди от 40 лет и старше. Бустерная инъекция вводится людям, которые завершили курс вакцинации не менее чем за шесть месяцев до третьей дозы. Желающие могут пойти в центры приема посетителей с понедельника по четверг с 8:00 до 13:00 или записаться на прием через портал вакцинации.
По данным Минздрава, ревакцинацию на сегодняшний день получили 171 121 человек.
Между тем, глава ассоциации педиатров и секретарь медицинской ассоциации Михалис Анастасиадис подчеркнул важность вакцинации, поскольку многие люди, в том числе подростки, еще не сделали этого.
«Необходимо найти способ убедить всех этих людей, особенно детей в возрасте от 12 до 17 лет, пройти вакцинацию», — сказал Анастасиадес государственной телекомпании CyBC.
Анастасиадис отметил, что очень скоро эксперты на Кипре, как и в других странах, будут приглашены для принятия решений по вакцинации детей в возрасте от пяти лет и старше.
В последние дни количество заболевших постепенно растет. Во вторник было зарегистрировано 386 случаев, в то время как количество пациентов в больницах выросло до 88. В среду было зарегистрировано 346 новых случаев. Власти подтвердили, что среди интубированных был 23-летний мужчина.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-18 12:48:28
В больнице Макариоса в Никосии откроют новое неонатальное отделение интенсивной терапии
Чтобы облегчить работу медицинских специалистов, а также позволить родителям проводить больше времени со своими недоношенными детьми, в больнице Макариоса в Никосии будет создано новое неонатальное отделение интенсивной терапии.
Об этом во вторник, 16 ноября, объявил генеральный директор Okypy Христос Лоизидес.
Он подчеркнул, что главная цель состоит в том, чтобы повысить качество медицинских услуг, предоставляемых матерям и детям.
В свою очередь, содиректор отделения интенсивной терапии новорожденных в больнице Макариоса доктор Талия Пападури сказала, что, хотя каждый десятый ребенок во всем мире рождается недоношенным (до того, как срок беременности составляет 37 недель), на Кипре этот показатель самый высокий в Европе — 11,9 процента (показатель за 2019 год).
Она отметила, что это связано с необычно высоким уровнем кесарева сечения, выполняемого на Кипре, а также высоким уровнем количества двойни и тройни в результате лечения бесплодия.
В настоящее время в детском отделении в Никосии работают семь врачей-специалистов и 72 медсестры, четыре неонатальных специалиста и два педиатра-специалиста. В отделении 48 мест, где могут разместиться детей от 23 -ей недели беременности до 14-го дня жизни.
Усилия персонала сосредоточены на сокращении необходимости разлучения матери и ребенка и времени госпитализации, а также на снижении риска осложнений, долгосрочных повреждений и нарушений развития нервной системы, а также детской смертности.
Она подчеркнула, что благодаря высокому уровню предоставляемых услуг выживаемость новорожденных в отделениях интенсивной терапии составляет 98 процентов.
Руководство педиатрического отделения полностью поддерживает перспективу расширения и обновления неонатального отделения интенсивной терапии с целью не только поддержания высоких показателей выживаемости, но и создания благоприятных условий для недоношенных детей и их семей, в которых матери, младенцы и семьи считаются неразлучными, — сообщила содиректор доктор Елена Папамичел.
По словам Папамичел, цель состоит в том, чтобы предложить расширенные часы посещения и продолжить применение NIDCAP (индивидуальная программа развития и оценки новорожденных) и семейных методов.
На вопрос о том, может ли высокий уровень преждевременных родов на острове снизиться, она сказала, что он уже снижается, и другие врачи разделяют ее оптимизм. Количество кесарева сечения, выполняемых беременным женщинам, также падает, что означает меньше преждевременных родов.
«Первоочередной задачей Okypy было и остается обеспечение здоровья наших сограждан путем непрерывного оказания качественной медицинской помощи», — подытожил Лоизидес.
Сообщает #cyprusbutterfly
Чтобы облегчить работу медицинских специалистов, а также позволить родителям проводить больше времени со своими недоношенными детьми, в больнице Макариоса в Никосии будет создано новое неонатальное отделение интенсивной терапии.
Об этом во вторник, 16 ноября, объявил генеральный директор Okypy Христос Лоизидес.
Он подчеркнул, что главная цель состоит в том, чтобы повысить качество медицинских услуг, предоставляемых матерям и детям.
В свою очередь, содиректор отделения интенсивной терапии новорожденных в больнице Макариоса доктор Талия Пападури сказала, что, хотя каждый десятый ребенок во всем мире рождается недоношенным (до того, как срок беременности составляет 37 недель), на Кипре этот показатель самый высокий в Европе — 11,9 процента (показатель за 2019 год).
Она отметила, что это связано с необычно высоким уровнем кесарева сечения, выполняемого на Кипре, а также высоким уровнем количества двойни и тройни в результате лечения бесплодия.
В настоящее время в детском отделении в Никосии работают семь врачей-специалистов и 72 медсестры, четыре неонатальных специалиста и два педиатра-специалиста. В отделении 48 мест, где могут разместиться детей от 23 -ей недели беременности до 14-го дня жизни.
Усилия персонала сосредоточены на сокращении необходимости разлучения матери и ребенка и времени госпитализации, а также на снижении риска осложнений, долгосрочных повреждений и нарушений развития нервной системы, а также детской смертности.
Она подчеркнула, что благодаря высокому уровню предоставляемых услуг выживаемость новорожденных в отделениях интенсивной терапии составляет 98 процентов.
Руководство педиатрического отделения полностью поддерживает перспективу расширения и обновления неонатального отделения интенсивной терапии с целью не только поддержания высоких показателей выживаемости, но и создания благоприятных условий для недоношенных детей и их семей, в которых матери, младенцы и семьи считаются неразлучными, — сообщила содиректор доктор Елена Папамичел.
По словам Папамичел, цель состоит в том, чтобы предложить расширенные часы посещения и продолжить применение NIDCAP (индивидуальная программа развития и оценки новорожденных) и семейных методов.
На вопрос о том, может ли высокий уровень преждевременных родов на острове снизиться, она сказала, что он уже снижается, и другие врачи разделяют ее оптимизм. Количество кесарева сечения, выполняемых беременным женщинам, также падает, что означает меньше преждевременных родов.
«Первоочередной задачей Okypy было и остается обеспечение здоровья наших сограждан путем непрерывного оказания качественной медицинской помощи», — подытожил Лоизидес.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-17 17:32:33
ДОРОГИ ЛИМАССОЛА: 493 НАРУШЕНИЯ ПДД ЗА 12 ЧАСОВ
С 6:00 до 18:00 вторника, 16 ноября, полиция провела серию рейдов по выявлению нарушителей ПДД на дорогах Лимассола. За 12 часов было зафиксировано 493 нарушения правил дорожного движения. Больше всего штрафов (92) получили нарушители скоростного режима.
В проверках на лимассольских дорогах участвовали представители дорожной полиции Лимассола и полиции британских баз, сотрудники департамента дорожного транспорта и инспекции труда.
Акцент во время проверок был сделан на тех нарушениях, которые чаще всего приводят к серьезным авариям и ДТП со смертельным исходом: превышение скорости, непристегнутый ремень безопасности, разговоры во время управления авто без системы hands free и громкой связи, езда без шлемов для мотоциклистов.
Власти также проверяли техническое состояние транспортных средств, наличие страховки и техосмотра, а также соблюдение правил профессиональными водителями, управляющими автобусами и большегрузными автомобилями.
В итоге помимо превышения скорости во время рейдов зафиксированы следующие нарушения ПДД:
• Езда с непристегнутым ремнем безопасности — 54
• Разговоры по мобильному телефону во время вождения — 14
• Управление авто без оплаченного дорожного налога — 21
• Езда на автомобиле, который был задекларирован как неиспользуемый — 2
Еще 126 водителей грузовиков и автобусов оштрафованы за неправильное использование тахографов.
Сообщает #европакипр
С 6:00 до 18:00 вторника, 16 ноября, полиция провела серию рейдов по выявлению нарушителей ПДД на дорогах Лимассола. За 12 часов было зафиксировано 493 нарушения правил дорожного движения. Больше всего штрафов (92) получили нарушители скоростного режима.
В проверках на лимассольских дорогах участвовали представители дорожной полиции Лимассола и полиции британских баз, сотрудники департамента дорожного транспорта и инспекции труда.
Акцент во время проверок был сделан на тех нарушениях, которые чаще всего приводят к серьезным авариям и ДТП со смертельным исходом: превышение скорости, непристегнутый ремень безопасности, разговоры во время управления авто без системы hands free и громкой связи, езда без шлемов для мотоциклистов.
Власти также проверяли техническое состояние транспортных средств, наличие страховки и техосмотра, а также соблюдение правил профессиональными водителями, управляющими автобусами и большегрузными автомобилями.
В итоге помимо превышения скорости во время рейдов зафиксированы следующие нарушения ПДД:
• Езда с непристегнутым ремнем безопасности — 54
• Разговоры по мобильному телефону во время вождения — 14
• Управление авто без оплаченного дорожного налога — 21
• Езда на автомобиле, который был задекларирован как неиспользуемый — 2
Еще 126 водителей грузовиков и автобусов оштрафованы за неправильное использование тахографов.
Сообщает #европакипр
2021-11-17 13:36:04
60% туристических компаний угрожает банкротство
Свыше 60% туристических компаний угрожает банкротство, если не продлить действие постановления правительства РФ об отсрочке возврата денег за несостоявшиеся из-за пандемии туры, следует из письма представителей турбизнеса в правительство РФ.
Члены Российский союз туриндустрии, ассоциации «Турпомощь», Общенационального союза индустрии гостеприимства и других организаций 12 ноября повторно направили письмо в адрес председателя правительства Михаила Мишустина, зампреда Дмитрия Чернышенко и главы Ростуризма Зарины Догузовой с просьбой о пролонгации постановления № 1073, согласно которому туроператоры обязаны рассчитаться с долгами перед туристами до 31 декабря 2021 года.
В зоне риска находятся свыше 60% туроператоров, состоящих в Едином федеральном реестре, утверждают авторы обращения. Так, из 385 туроператоров по международному выездному туризму 230 компаний работают в рамках приграничного туризма и в большинстве своем являются региональными и монопрофильными.
«Крупным игрокам вряд ли угрожает банкротство, поскольку они сейчас массово продают пакеты в Турцию и Египет. Под угрозой средние и малые туроператоры, которые до пандемии отправляли туристов в Китай, Юго-Восточную Азию, Европу и другие ныне закрытые страны. А их на рынке много — те самые 60%».
Общая сумма долгов туркомпаний перед клиентами сейчас составляет около 25 млрд рублей. При этом совокупная сумма страховок и средств в фондах персональной ответственности — порядка 7 млрд рублей.
В случае банкротства туроператора все авансированные им средства останутся у иностранного партнера. Ни российская компания, ни ее российские клиенты деньги назад не получат.
Сообщает #cyprusbutterfly
Свыше 60% туристических компаний угрожает банкротство, если не продлить действие постановления правительства РФ об отсрочке возврата денег за несостоявшиеся из-за пандемии туры, следует из письма представителей турбизнеса в правительство РФ.
Члены Российский союз туриндустрии, ассоциации «Турпомощь», Общенационального союза индустрии гостеприимства и других организаций 12 ноября повторно направили письмо в адрес председателя правительства Михаила Мишустина, зампреда Дмитрия Чернышенко и главы Ростуризма Зарины Догузовой с просьбой о пролонгации постановления № 1073, согласно которому туроператоры обязаны рассчитаться с долгами перед туристами до 31 декабря 2021 года.
В зоне риска находятся свыше 60% туроператоров, состоящих в Едином федеральном реестре, утверждают авторы обращения. Так, из 385 туроператоров по международному выездному туризму 230 компаний работают в рамках приграничного туризма и в большинстве своем являются региональными и монопрофильными.
«Крупным игрокам вряд ли угрожает банкротство, поскольку они сейчас массово продают пакеты в Турцию и Египет. Под угрозой средние и малые туроператоры, которые до пандемии отправляли туристов в Китай, Юго-Восточную Азию, Европу и другие ныне закрытые страны. А их на рынке много — те самые 60%».
Общая сумма долгов туркомпаний перед клиентами сейчас составляет около 25 млрд рублей. При этом совокупная сумма страховок и средств в фондах персональной ответственности — порядка 7 млрд рублей.
В случае банкротства туроператора все авансированные им средства останутся у иностранного партнера. Ни российская компания, ни ее российские клиенты деньги назад не получат.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-17 12:59:13
Из могилы на кладбище в Никосии украли труп женщины
Во вторник, 16 ноября, в полицию Никосии поступила информация о пропаже тела женщины, умершей четыре года назад из могилы на одном кладбищ.
Полиция сразу же выехала на место и оцепило погост. Согласно информации следователей, похищенное тело принадлежит матери свидетеля по громкому делу о наркотиках.
Ране свидетелю уже поступали угрозы, чтобы он не давал показаний по данному делу.
Сообщает #cyprusbutterfly

Во вторник, 16 ноября, в полицию Никосии поступила информация о пропаже тела женщины, умершей четыре года назад из могилы на одном кладбищ.
Полиция сразу же выехала на место и оцепило погост. Согласно информации следователей, похищенное тело принадлежит матери свидетеля по громкому делу о наркотиках.
Ране свидетелю уже поступали угрозы, чтобы он не давал показаний по данному делу.
Сообщает #cyprusbutterfly

2021-11-17 12:58:31
В 2022 году в центре внимания министерства туризма будут находиться цифровой маркетинг и горный туризм
В понедельник, 15 ноября, представляя бюджет на 2022 год, заместитель министерства по вопросам туризма Саввас Пердиоc заявил, что все усилия министерства будут сосредоточены на шести основных областях.
Во-первых, Пердиос сказал, что министерство финансов одобрило грант в размере 5 миллионов евро, который пойдет на развитие цифрового маркетинга и рекламы Кипра за рубежом в течение следующих 12 месяцев.
Второе направление будет заключаться в укреплении туризма за счет модернизации инфраструктуры и особых форм туризма.
В-третьих, заместитель министерства поможет продвигать районы, которые еще не достаточно развиты для туризма, такие как горные и сельские районы, посредством ряда новых инициатив, таких как маршрут Heartland of Legends .
Четвертая цель — помочь развитию местного туризма с помощью таких схем, как схема местного туризма в этом году, срок действия которой продлен до марта 2022 года.
Пятое направление касается сотрудничества с туристическими агентствами и авиакомпаниями в области целевой рекламы, чтобы помочь выйти на рынки с круглогодичным расписанием рейсов.
Наконец, 3 миллиона евро будут взяты из государственного плана восстановления и повышения устойчивости для четырех различных проектов.
Пердиос отметил, что большая часть бюджета, 40 процентов, пойдет на маркетинг, 25 процентов — на зарплату персонала и 25 процентов — на модернизацию туристического продукта.
Сообщает #cyprusbutterfly
В понедельник, 15 ноября, представляя бюджет на 2022 год, заместитель министерства по вопросам туризма Саввас Пердиоc заявил, что все усилия министерства будут сосредоточены на шести основных областях.
Во-первых, Пердиос сказал, что министерство финансов одобрило грант в размере 5 миллионов евро, который пойдет на развитие цифрового маркетинга и рекламы Кипра за рубежом в течение следующих 12 месяцев.
Второе направление будет заключаться в укреплении туризма за счет модернизации инфраструктуры и особых форм туризма.
В-третьих, заместитель министерства поможет продвигать районы, которые еще не достаточно развиты для туризма, такие как горные и сельские районы, посредством ряда новых инициатив, таких как маршрут Heartland of Legends .
Четвертая цель — помочь развитию местного туризма с помощью таких схем, как схема местного туризма в этом году, срок действия которой продлен до марта 2022 года.
Пятое направление касается сотрудничества с туристическими агентствами и авиакомпаниями в области целевой рекламы, чтобы помочь выйти на рынки с круглогодичным расписанием рейсов.
Наконец, 3 миллиона евро будут взяты из государственного плана восстановления и повышения устойчивости для четырех различных проектов.
Пердиос отметил, что большая часть бюджета, 40 процентов, пойдет на маркетинг, 25 процентов — на зарплату персонала и 25 процентов — на модернизацию туристического продукта.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-17 07:02:19
Не делая никаких твердых прогнозов на 2022 год, он сказал, что поездки на Кипр планируются с таких важных рынков, как Великобритания, Россия и Польша.
«До конца марта мы посетим более 30 стран, чтобы укрепить наши отношения с их авиакомпаниями, туристическими агентами и другими заместителями министерств, где мы представим наш прогресс за последние 18 месяцев, а также наше видение будущего. Когда Кипр выйдет из пандемии в качестве туристического направления, мы хотим, чтобы он был другим, посылая сигнал о том, что были предприняты шаги для улучшения нашего продукта и адаптации к сегодняшним тенденциям», — подчеркнул Пердиос.
Заместитель министра сказал, что 75 процентов целей, формирующих национальную туристическую стратегию на 2021 год, были достигнуты к концу августа, и, как ожидается, к концу года они приблизятся к 100 процентам.
По его словам, цель Кипра заключается в том, чтобы к 2030 году количество туристов увеличилось с четырех до пяти миллионов, а в зимний период — с 25 до 40 процентов, чтобы горные и сельские районы могли воспользоваться преимуществами продолжительного туристического периода.
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
«До конца марта мы посетим более 30 стран, чтобы укрепить наши отношения с их авиакомпаниями, туристическими агентами и другими заместителями министерств, где мы представим наш прогресс за последние 18 месяцев, а также наше видение будущего. Когда Кипр выйдет из пандемии в качестве туристического направления, мы хотим, чтобы он был другим, посылая сигнал о том, что были предприняты шаги для улучшения нашего продукта и адаптации к сегодняшним тенденциям», — подчеркнул Пердиос.
Заместитель министра сказал, что 75 процентов целей, формирующих национальную туристическую стратегию на 2021 год, были достигнуты к концу августа, и, как ожидается, к концу года они приблизятся к 100 процентам.
По его словам, цель Кипра заключается в том, чтобы к 2030 году количество туристов увеличилось с четырех до пяти миллионов, а в зимний период — с 25 до 40 процентов, чтобы горные и сельские районы могли воспользоваться преимуществами продолжительного туристического периода.
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-17 07:01:09
Пакистан тоже отметил 38-ю годовщину создания Северного Кипра
Пакистан 15 ноября тоже отметил 38-ю годовщину создания Турецкой республики Северного Кипра, сообщает турецкая газета Daily Sabah.
В торжественных мероприятиях, прошедших в Исламабаде, столице Пакистана, приняли участие посол Турции Ихсан Мустафа Юрдакул, а также турки и турки-киприоты, проживающие в Пакистане.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в связи с годовщиной создания ТРСК сделал запись в своём аккаунте в Twitter, где он отметил, что Турция считает турок-киприотов «неотъемлемой частью нашей нации». По словам Эрдогана, борьба за признание Турецкой республики Северного Кипра является «национальным делом Турции».
Сообщает #cyprusbutterfly
Пакистан 15 ноября тоже отметил 38-ю годовщину создания Турецкой республики Северного Кипра, сообщает турецкая газета Daily Sabah.
В торжественных мероприятиях, прошедших в Исламабаде, столице Пакистана, приняли участие посол Турции Ихсан Мустафа Юрдакул, а также турки и турки-киприоты, проживающие в Пакистане.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в связи с годовщиной создания ТРСК сделал запись в своём аккаунте в Twitter, где он отметил, что Турция считает турок-киприотов «неотъемлемой частью нашей нации». По словам Эрдогана, борьба за признание Турецкой республики Северного Кипра является «национальным делом Турции».
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-17 05:32:09
КИПР НОВОСТИ