МИНТРАНСПОРТА КИПРА: В АВТОБУСАХ И ТАКСИ — В МАСКАХ С ШЕСТИ ЛЕТ
В среду, 3 ноября, министерство транспорта Республики Кипр обновило правила использования общественного транспорта. В автобусах и такси пассажиры старше шести лет должны быть в масках, а старше 12 лет предъявлять перед посадкой сертификат о вакцинации, о перенесенном заболевании или справку с отрицательным результатом теста на ковид.
Данные правила распространяются на:
• рейсовые автобусы (городские и междугородние)
• лицензированные автобусы, перевозящие туристические группы и т.д.
• шаттлы (автобусы, курсирующие между городами и аэропортами Ларнаки и Пафоса)
• такси
Перед посадкой пассажиры должны предъявить один из документов:
• EU Digital Covid Certificate (электронный COVID-сертификат ЕС)
• Сертификат о вакцинации
• Справка о перенесенном заболевании ковид (действительна в течение шести месяцев с момента заражения)
• Справка с отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста, сделанного в течение 72 часов
• CyprusFlightPass (срок действия — в течение недели с момента прибытия на территорию Республики Кипр, затем нужна справка с отрицательным тестом на ковид, который сделан в течение последних трех суток)
Пассажиры также должны при себе иметь паспорт или удостоверение личности для подтверждения того, что сертификат, справка или CyprusFlightPass выданы на их имя.
Пример
Если российский турист прилетел отдохнуть на Кипр на две недели, то в течение первой недели (день прилета — это день «ноль») он может предъявлять в автобусах и такси CyprusFlightPass. Для того чтобы приехать из Лимассола в аэропорт Ларнаки на шаттле в последний день своего пребывания на острове, ему нужно предварительно сделать экспресс-тест (стоимость от 5 до 10 евро в зависимости от аптеки или частной лаборатории, результат обычно присылают смс-кой на мобильный телефон в течение 1-2 часов).
Минтраспорта Кипра также обращает внимание на то, что пассажиры в возрасте шести лет и старше обязаны быть в масках во время поездки в автобусе или такси.
Сообщает #европакипр
В среду, 3 ноября, министерство транспорта Республики Кипр обновило правила использования общественного транспорта. В автобусах и такси пассажиры старше шести лет должны быть в масках, а старше 12 лет предъявлять перед посадкой сертификат о вакцинации, о перенесенном заболевании или справку с отрицательным результатом теста на ковид.
Данные правила распространяются на:
• рейсовые автобусы (городские и междугородние)
• лицензированные автобусы, перевозящие туристические группы и т.д.
• шаттлы (автобусы, курсирующие между городами и аэропортами Ларнаки и Пафоса)
• такси
Перед посадкой пассажиры должны предъявить один из документов:
• EU Digital Covid Certificate (электронный COVID-сертификат ЕС)
• Сертификат о вакцинации
• Справка о перенесенном заболевании ковид (действительна в течение шести месяцев с момента заражения)
• Справка с отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста, сделанного в течение 72 часов
• CyprusFlightPass (срок действия — в течение недели с момента прибытия на территорию Республики Кипр, затем нужна справка с отрицательным тестом на ковид, который сделан в течение последних трех суток)
Пассажиры также должны при себе иметь паспорт или удостоверение личности для подтверждения того, что сертификат, справка или CyprusFlightPass выданы на их имя.
Пример
Если российский турист прилетел отдохнуть на Кипр на две недели, то в течение первой недели (день прилета — это день «ноль») он может предъявлять в автобусах и такси CyprusFlightPass. Для того чтобы приехать из Лимассола в аэропорт Ларнаки на шаттле в последний день своего пребывания на острове, ему нужно предварительно сделать экспресс-тест (стоимость от 5 до 10 евро в зависимости от аптеки или частной лаборатории, результат обычно присылают смс-кой на мобильный телефон в течение 1-2 часов).
Минтраспорта Кипра также обращает внимание на то, что пассажиры в возрасте шести лет и старше обязаны быть в масках во время поездки в автобусе или такси.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 10:27:12
ВЕЛОСИПЕДИСТАМ НА КИПРЕ СКОРО ПРИДЕТСЯ ЕЗДИТЬ В ШЛЕМАХ
4 ноября депутат парламента Республики Кипр Хрисис Пантелидис представил законопроект, согласно которому шлем во время езды на велосипеде должен стать обязательным. Закон о регулировании велосипедного движения с внесенными в него в 2018 году поправками не считает нарушением ПДД отсутствие защитного шлема.
Депутат от партии DIKO отметил, что продвигает изменения в законодательство после анализа множества дорожно-транспортных происшествий с участием велосипедистов в Республике Кипр в последние годы. Очевидно, добавил Хрисис Пантелидис, что во многих случаях шлем может спасти жизни и предотвратить увечья.
Автор законопроекта подчеркнул, что новая мера становится еще более необходимой с учетом отсутствия адекватной системы велодорожек в стране и объявленной властями схемы субсидий на покупку велосипедов. Г-н Пантелидис выразил надежду на то, что депутаты парламента обсудят и одобрят документ в максимально сжатые сроки.
Сообщает #европакипр
4 ноября депутат парламента Республики Кипр Хрисис Пантелидис представил законопроект, согласно которому шлем во время езды на велосипеде должен стать обязательным. Закон о регулировании велосипедного движения с внесенными в него в 2018 году поправками не считает нарушением ПДД отсутствие защитного шлема.
Депутат от партии DIKO отметил, что продвигает изменения в законодательство после анализа множества дорожно-транспортных происшествий с участием велосипедистов в Республике Кипр в последние годы. Очевидно, добавил Хрисис Пантелидис, что во многих случаях шлем может спасти жизни и предотвратить увечья.
Автор законопроекта подчеркнул, что новая мера становится еще более необходимой с учетом отсутствия адекватной системы велодорожек в стране и объявленной властями схемы субсидий на покупку велосипедов. Г-н Пантелидис выразил надежду на то, что депутаты парламента обсудят и одобрят документ в максимально сжатые сроки.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 10:26:15
ПО ДЕЛУ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО КИЛЛЕРА ИЗ МОСКВЫ НА КИПРЕ НАЙДЕН УЖЕ ТРЕТИЙ ПИСТОЛЕТ
В рамках расследования дела о готовившемся покушении на израильских бизнесменов на Кипре найден третий пистолет. Об оружии рассказал 27-летний пакистанец, работавший курьером по доставке еды и тесно общавшийся с 38-летним азербайджанцем с российским паспортом, которого следствие считает главным подозреваемым.
Хронология событий
• 27 сентября в Никосии был арестован вышеупомянутый гражданин РФ. В арендованной им машине был найден пистолет с глушителем.
• 13 октября в Пафосе был арестован пакистанец, регулярно созванивавшийся с азербайджанцем с российским паспортом.
• 21 октября стало известно о втором пистолете, найденном в отеле на оккупированном севере Кипра, где останавливался главный подозреваемый.
• 30 октября в Пафосе был обнаружен третий пистолет — после того, как пакистанец сознался на допросе в том, что спрятал оружие возле своего дома.
Глава пресс-службы полиции Республики Кипр Христос Андреу констатировал, что расследование подходит к концу:
— Свидетельства получены, доказательства собраны. Шесть человек находятся под арестом. Расследование было отличным, всё проводилось в режиме секретности. Это серьезный вопрос, мы не можем вдаваться в подробности.
Напомним, что брат арестованного азербайджанца с российским паспортом утверждает, что Орхан — простой работяга, продавец фруктов в Москве и водитель такси, а также отец пятерых детей, один из которых — инвалид.
Сообщает #европакипр
В рамках расследования дела о готовившемся покушении на израильских бизнесменов на Кипре найден третий пистолет. Об оружии рассказал 27-летний пакистанец, работавший курьером по доставке еды и тесно общавшийся с 38-летним азербайджанцем с российским паспортом, которого следствие считает главным подозреваемым.
Хронология событий
• 27 сентября в Никосии был арестован вышеупомянутый гражданин РФ. В арендованной им машине был найден пистолет с глушителем.
• 13 октября в Пафосе был арестован пакистанец, регулярно созванивавшийся с азербайджанцем с российским паспортом.
• 21 октября стало известно о втором пистолете, найденном в отеле на оккупированном севере Кипра, где останавливался главный подозреваемый.
• 30 октября в Пафосе был обнаружен третий пистолет — после того, как пакистанец сознался на допросе в том, что спрятал оружие возле своего дома.
Глава пресс-службы полиции Республики Кипр Христос Андреу констатировал, что расследование подходит к концу:
— Свидетельства получены, доказательства собраны. Шесть человек находятся под арестом. Расследование было отличным, всё проводилось в режиме секретности. Это серьезный вопрос, мы не можем вдаваться в подробности.
Напомним, что брат арестованного азербайджанца с российским паспортом утверждает, что Орхан — простой работяга, продавец фруктов в Москве и водитель такси, а также отец пятерых детей, один из которых — инвалид.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 09:34:36
ГЛАВА ПАРЛАМЕНТА КИПРА ПРЕДЛОЖИЛА КАРАТЬ УБИЙЦ ЖЕНЩИН ПОЖИЗНЕННЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ
Спикер парламента Республики Кипр Аннита Димитриу предложила давать убийцам женщин пожизненные сроки. Г-жа Димитриу заявила, что убийство женщины является крайней формой гендерного насилия, а предлагаемая ею поправка в Уголовный кодекс отражает реальность, которую законодатели больше не могут игнорировать.
— Сегодня сделан большой шаг в деле защиты прав женщин и борьбы с феноменом фемицида*, который растет, особенно после начала пандемии, — сообщила Аннита Димитриу во время заседания парламентского комитета по правовым вопросам.
* Фемицид — убийства женщин, девушек и девочек на почве ненависти к женскому полу, совершаемые мужчинами при попустительстве государства.
Цель предложения Анниты Димитриу — внести поправки в Уголовный кодекс Республики Кипр, чтобы фемицид был признан отдельным правонарушением, наказуемым пожизненным тюремным заключением.
По словам главы парламента, в большинстве случаев домашнее насилие, сексуальное насилие и практика калечащих операций на половых органах остаются безнаказанными, что создает представление о том, что насилие в отношении женщин является приемлемым и неизбежным явлением. С этим нужно покончить.
В 2010-2016 гг. в Республике Кипр было зарегистрировано 28 случаев убийства женщин, из которых 21 был результатом домашнего насилия. В 2019-2020 гг. совершено 13 убийств, в том числе — двух несовершеннолетних девочек. Большинство преступников были мужчинами-киприотами.
По данным, представленным в комитете, в 2021 году зарегистрировано 2147 случаев домашнего насилия. Кроме того, 407 женщин сообщили об угрозах их жизни, 322 женщины подверглись насилию с применением холодного или огнестрельного оружия, а 129 сообщили о попытках удушения.
Сообщает #европакипр
Спикер парламента Республики Кипр Аннита Димитриу предложила давать убийцам женщин пожизненные сроки. Г-жа Димитриу заявила, что убийство женщины является крайней формой гендерного насилия, а предлагаемая ею поправка в Уголовный кодекс отражает реальность, которую законодатели больше не могут игнорировать.
— Сегодня сделан большой шаг в деле защиты прав женщин и борьбы с феноменом фемицида*, который растет, особенно после начала пандемии, — сообщила Аннита Димитриу во время заседания парламентского комитета по правовым вопросам.
* Фемицид — убийства женщин, девушек и девочек на почве ненависти к женскому полу, совершаемые мужчинами при попустительстве государства.
Цель предложения Анниты Димитриу — внести поправки в Уголовный кодекс Республики Кипр, чтобы фемицид был признан отдельным правонарушением, наказуемым пожизненным тюремным заключением.
По словам главы парламента, в большинстве случаев домашнее насилие, сексуальное насилие и практика калечащих операций на половых органах остаются безнаказанными, что создает представление о том, что насилие в отношении женщин является приемлемым и неизбежным явлением. С этим нужно покончить.
В 2010-2016 гг. в Республике Кипр было зарегистрировано 28 случаев убийства женщин, из которых 21 был результатом домашнего насилия. В 2019-2020 гг. совершено 13 убийств, в том числе — двух несовершеннолетних девочек. Большинство преступников были мужчинами-киприотами.
По данным, представленным в комитете, в 2021 году зарегистрировано 2147 случаев домашнего насилия. Кроме того, 407 женщин сообщили об угрозах их жизни, 322 женщины подверглись насилию с применением холодного или огнестрельного оружия, а 129 сообщили о попытках удушения.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 08:34:13
В БОЛЬНИЦЕ ИМЕНИ МАКАРИОСА УМЕР ДВУХЛЕТНИЙ МАЛЫШ
Утром 3 ноября в больнице имени Макариоса в Никосии скончался двухлетний ребенок. По данным Cyprus Times, мальчик был госпитализирован 30 октября с высокой температурой. 31 октября малыш был переведен в реанимацию, поскольку состояние его здоровья резко ухудшилось из-за редкого осложнения на фоне энцефалита. По информации Reporter, мальчик был младшим ребенком в семье из четырех человек.
Сообщает #европакипр
Утром 3 ноября в больнице имени Макариоса в Никосии скончался двухлетний ребенок. По данным Cyprus Times, мальчик был госпитализирован 30 октября с высокой температурой. 31 октября малыш был переведен в реанимацию, поскольку состояние его здоровья резко ухудшилось из-за редкого осложнения на фоне энцефалита. По информации Reporter, мальчик был младшим ребенком в семье из четырех человек.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 07:39:50
НЕ РЕАГИРУЙТЕ НА ПИСЬМА «GESY: ТРЕТЬЯ ДОЗА»!
Организация медицинского страхования Республики Кипр сообщила, что кто-то от ее имени рассылает с адреса ghs@gesy.org.cy вредоносные электронные письма с темой «GESY: третья доза вакцины мРНК Covid-19».
Ни в коем случае не открывайте эти письма, а лучше всего — немедленно удаляйте. При таком подходе можно избежать утечки личных данных и других неприятных последствий заражения компьютера.
Сообщает #европакипр
Организация медицинского страхования Республики Кипр сообщила, что кто-то от ее имени рассылает с адреса ghs@gesy.org.cy вредоносные электронные письма с темой «GESY: третья доза вакцины мРНК Covid-19».
Ни в коем случае не открывайте эти письма, а лучше всего — немедленно удаляйте. При таком подходе можно избежать утечки личных данных и других неприятных последствий заражения компьютера.
Сообщает #европакипр
2021-11-04 05:35:03
✈️Лоукостер "Победа" выступил против введения QR-кодов для покупки авиабилетов, но поддержал введение кодов при регистрации и их проверку перед полетом.
Купить билет можно, а полететь нельзя🤷🏻♂️
Купить билет можно, а полететь нельзя🤷🏻♂️
2021-11-03 20:13:43
На Кипре окажут помощь детям беженцев
Комитет по правам человека Палаты представителей Кипра во вторник, 2 ноября, призвал усилить программу поддержки для несопровождаемых подростков-мигрантов.
Главная цель — облегчить плавный переход детей к взрослой жизни, помочь детям-мигрантов интегрироваться в местное сообщество.
Стоит отметить, что количество несовершеннолетних без сопровождения взрослых, прибывающих на Кипр, постоянно растет. В настоящее время, помощь получили 57 детей: 16 девочек и 41 мальчика. Однако, комитет хочет увеличить это число до 300 в рамках программы поддержки, которая продлится до конца 2023 года.
Большинство подростков попадают на Кипр из таких стран, как Сера-Леоне, Сомали, Конго и Сирия.
«Мы помогаем этим детям выбраться из центров приема, таких как Пурнара, где они находятся со взрослыми, и перейти к полунезависимой жизни. Им предоставляется жилье, финансовая помощь в размере 186 евро в месяц на еду, одежду и небольшие расходы, но в основном им предоставляется автономия и независимость», — отметили в комитете.
С детьми работает целая команда экспертов, таких как психологи, юрисконсульты и социальные работники, которые предоставляют им поддержку и дают советы относительно их прав, обязанностей и относительно того, с чем они столкнулись во время своего «путешествия». Их также учат греческому по специальной программе в школе.
Еще одна задача — помочь подросткам найти работу до того, как они покинут приюты для беженцев. Как правило, они зарабатывают от 700 до 800 евро в месяц.
Сообщает #cyprusbutterfly
Комитет по правам человека Палаты представителей Кипра во вторник, 2 ноября, призвал усилить программу поддержки для несопровождаемых подростков-мигрантов.
Главная цель — облегчить плавный переход детей к взрослой жизни, помочь детям-мигрантов интегрироваться в местное сообщество.
Стоит отметить, что количество несовершеннолетних без сопровождения взрослых, прибывающих на Кипр, постоянно растет. В настоящее время, помощь получили 57 детей: 16 девочек и 41 мальчика. Однако, комитет хочет увеличить это число до 300 в рамках программы поддержки, которая продлится до конца 2023 года.
Большинство подростков попадают на Кипр из таких стран, как Сера-Леоне, Сомали, Конго и Сирия.
«Мы помогаем этим детям выбраться из центров приема, таких как Пурнара, где они находятся со взрослыми, и перейти к полунезависимой жизни. Им предоставляется жилье, финансовая помощь в размере 186 евро в месяц на еду, одежду и небольшие расходы, но в основном им предоставляется автономия и независимость», — отметили в комитете.
С детьми работает целая команда экспертов, таких как психологи, юрисконсульты и социальные работники, которые предоставляют им поддержку и дают советы относительно их прав, обязанностей и относительно того, с чем они столкнулись во время своего «путешествия». Их также учат греческому по специальной программе в школе.
Еще одна задача — помочь подросткам найти работу до того, как они покинут приюты для беженцев. Как правило, они зарабатывают от 700 до 800 евро в месяц.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-03 12:35:54
Новое правительство ТРСК возглавит гинеколог
В понедельник, 1 ноября, председатель «Партии национального единства», Файз Сукуоглу, был назначен президентом ТРСК Эрсином Татаром уполномоченным по формированию нового правительства.
Вчера в 16:00 Сукуоглу совершил визит к главам «Народной партии».
Также Сукуоглу и его делегация впервые встретятся с представителями «Партии социалистической демократии», «Республиканской турецкой партии», «Демократической партии» и «Национальной партией» и «Партией возрождения».
Файзу Сукуоглу получил квалификацию по акушерству и гинекологии в Университете Стамбула в 1993 году, а затем вернулся в ТРСК, где имел практику в одной из частных клиник в Никосии.
С 16 июля 2015 года по 4 апреля 2016 года занимал пост министра туризма ТРСК, с 16 апреля 2016 года по 2 февраля 2018 министра здравоохранения ТРСК, с 22 февраля по май 2019 г. и 9 декабря 2020 года по настоящее время пост министра труда и социального обеспечения.
Файзу Сукуоглу свободно говорит на немецком и английском языках. Женат, имеет двоих детей.
Сообщает #cyprusbutterfly
В понедельник, 1 ноября, председатель «Партии национального единства», Файз Сукуоглу, был назначен президентом ТРСК Эрсином Татаром уполномоченным по формированию нового правительства.
Вчера в 16:00 Сукуоглу совершил визит к главам «Народной партии».
Также Сукуоглу и его делегация впервые встретятся с представителями «Партии социалистической демократии», «Республиканской турецкой партии», «Демократической партии» и «Национальной партией» и «Партией возрождения».
Файзу Сукуоглу получил квалификацию по акушерству и гинекологии в Университете Стамбула в 1993 году, а затем вернулся в ТРСК, где имел практику в одной из частных клиник в Никосии.
С 16 июля 2015 года по 4 апреля 2016 года занимал пост министра туризма ТРСК, с 16 апреля 2016 года по 2 февраля 2018 министра здравоохранения ТРСК, с 22 февраля по май 2019 г. и 9 декабря 2020 года по настоящее время пост министра труда и социального обеспечения.
Файзу Сукуоглу свободно говорит на немецком и английском языках. Женат, имеет двоих детей.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-03 12:35:10
Суд поддержал мать, выступавшую против вакцинации детей
Суд в Пафосе отклонил иск отца, пытавшегося добиться решения о вакцинации двух своих детей от коронавируса вопреки воле их матери, его бывшей жены. Это первое дело, которое касается разногласий родителей о том, прививать детей или нет. Напомним, согласно решению Минздрава, вакцинация детей от 12 лет возможна только с согласия и матери, и отца.
Житель региона Пафоса настаивал на вакцинации двух своих дочек старше 12 лет, в то время как их мама, с которой он находится в разводе, была против прививки. Иск был подан 3 августа. Истец требовал, чтобы суд разрешил двум его детям пройти вакцинацию от COVID-19 без разрешения бывшей жены, так как это облегчило бы девочкам путешествия с отцом за границу, где живет он и его мать, бабушка девочек, которую те хотели бы навестить. Отец утверждал, что сами дети хотят прививаться, но против выступает его бывшая жена, их мама. Он отметил, что верит в пользу вакцинации для детей ради защиты их здоровья.
Мать девочек, в свою очередь, утверждала в суде, что путешествия во время пандемии могут быть опасны, а поездка в другую страну подвергла бы девочек большему риску заражения. Она признала, что дочки не против вакцинации, но после консультации с их педиатром приняла решение отложить прививку из-за возможных последствий для их здоровья.
В своем решении суд отметил, что в ходе дела истец не предоставил никаких доказательств того, что вакцинация его детей пойдет им на пользу. «Суд не может делать себя экспертом по медицинским вопросам», ― отмечается в заключении. Из этого следует, что при наличии убедительной экспертизы судебное решение могло бы быть иным.
Сообщает #ВестникКипра
Суд в Пафосе отклонил иск отца, пытавшегося добиться решения о вакцинации двух своих детей от коронавируса вопреки воле их матери, его бывшей жены. Это первое дело, которое касается разногласий родителей о том, прививать детей или нет. Напомним, согласно решению Минздрава, вакцинация детей от 12 лет возможна только с согласия и матери, и отца.
Житель региона Пафоса настаивал на вакцинации двух своих дочек старше 12 лет, в то время как их мама, с которой он находится в разводе, была против прививки. Иск был подан 3 августа. Истец требовал, чтобы суд разрешил двум его детям пройти вакцинацию от COVID-19 без разрешения бывшей жены, так как это облегчило бы девочкам путешествия с отцом за границу, где живет он и его мать, бабушка девочек, которую те хотели бы навестить. Отец утверждал, что сами дети хотят прививаться, но против выступает его бывшая жена, их мама. Он отметил, что верит в пользу вакцинации для детей ради защиты их здоровья.
Мать девочек, в свою очередь, утверждала в суде, что путешествия во время пандемии могут быть опасны, а поездка в другую страну подвергла бы девочек большему риску заражения. Она признала, что дочки не против вакцинации, но после консультации с их педиатром приняла решение отложить прививку из-за возможных последствий для их здоровья.
В своем решении суд отметил, что в ходе дела истец не предоставил никаких доказательств того, что вакцинация его детей пойдет им на пользу. «Суд не может делать себя экспертом по медицинским вопросам», ― отмечается в заключении. Из этого следует, что при наличии убедительной экспертизы судебное решение могло бы быть иным.
Сообщает #ВестникКипра
2021-11-03 10:53:13
Минтруда не поощряет наём иностранцев
На фоне резкого дефицита кадров в целом ряде секторов экономики Кипра, работодатели и профсоюзы обсудили с министром труда Зетой Эмилианиду условия для найма иностранных работников.
По итогам встречи, однако, в целом было решено продолжать придерживаться существующей официальной политики, а именно: в первую очередь стараться заполнять новые вакансии гражданами Кипра из базы данных официально зарегистрированных безработных. Только в тех специальностях, где есть нехватка персонала, невосполнимая местными работниками из-за отсутствия у них интереса или квалификации, можно будет нанимать иностранцев – сначала граждан ЕС, а затем уже граждан третьих стран.
В отношении гостиничного сектора, где в последнее время отмечается существенная нехватка работников, приоритет при найме будет отдаваться гражданам Греции в силу общего языка и культуры двух стран.
Работодатели, которые захотят нанять граждан стран ЕС или третьих стран, должны подать заявку в Минтруда, в которой нужно обосновать, почему они прибегают к найму иностранцев и точно ли они исчерпали все возможности по поиску сотрудников среди граждан Кипра. Министр труда Зета Эмилианиду сказала, что недопустимо сокращать киприотов ради иностранных работников. Обращаясь к представителям Федерации работодателей и промышленников и Торгово-промышленной палаты Кипра, министр заявила, что ее ведомство не даст разрешения на наём иностранного персонала, если выяснится, что работодатели без оснований увольняли киприотов, чтобы взять вместо них граждан ЕС или третьих стран.
Генеральный секретарь профсоюза СЕК Андреас Мацас заявил, что работодатели не должны использовать ситуацию нехватки сотрудников в свою пользу и там, где они нанимают иностранных работников, трудовые отношения с ними необходимо фиксировать договором согласно действующему законодательству или соблюдать коллективные соглашения. В ответ на это Зета Эмилианиду сказала, что Минтруда не может обязать работодателей заключать со всеми своими работниками коллективные соглашения.
Представитель Федерации работодателей и промышленников Лена Панайоту отметила, что нехватка персонала наблюдается не только в сфере общепита и гостиничного бизнеса, но также в розничной торговле и особенно среди медицинских работников. Министр подтвердила эту информацию, указав на то, что в базе данных официально безработных сейчас зарегистрированы 11 тыс. человек. Примечательно, что наибольшее количество вакансий зафиксировано в государственном секторе.
Сообщает #cyprusbutterfly
На фоне резкого дефицита кадров в целом ряде секторов экономики Кипра, работодатели и профсоюзы обсудили с министром труда Зетой Эмилианиду условия для найма иностранных работников.
По итогам встречи, однако, в целом было решено продолжать придерживаться существующей официальной политики, а именно: в первую очередь стараться заполнять новые вакансии гражданами Кипра из базы данных официально зарегистрированных безработных. Только в тех специальностях, где есть нехватка персонала, невосполнимая местными работниками из-за отсутствия у них интереса или квалификации, можно будет нанимать иностранцев – сначала граждан ЕС, а затем уже граждан третьих стран.
В отношении гостиничного сектора, где в последнее время отмечается существенная нехватка работников, приоритет при найме будет отдаваться гражданам Греции в силу общего языка и культуры двух стран.
Работодатели, которые захотят нанять граждан стран ЕС или третьих стран, должны подать заявку в Минтруда, в которой нужно обосновать, почему они прибегают к найму иностранцев и точно ли они исчерпали все возможности по поиску сотрудников среди граждан Кипра. Министр труда Зета Эмилианиду сказала, что недопустимо сокращать киприотов ради иностранных работников. Обращаясь к представителям Федерации работодателей и промышленников и Торгово-промышленной палаты Кипра, министр заявила, что ее ведомство не даст разрешения на наём иностранного персонала, если выяснится, что работодатели без оснований увольняли киприотов, чтобы взять вместо них граждан ЕС или третьих стран.
Генеральный секретарь профсоюза СЕК Андреас Мацас заявил, что работодатели не должны использовать ситуацию нехватки сотрудников в свою пользу и там, где они нанимают иностранных работников, трудовые отношения с ними необходимо фиксировать договором согласно действующему законодательству или соблюдать коллективные соглашения. В ответ на это Зета Эмилианиду сказала, что Минтруда не может обязать работодателей заключать со всеми своими работниками коллективные соглашения.
Представитель Федерации работодателей и промышленников Лена Панайоту отметила, что нехватка персонала наблюдается не только в сфере общепита и гостиничного бизнеса, но также в розничной торговле и особенно среди медицинских работников. Министр подтвердила эту информацию, указав на то, что в базе данных официально безработных сейчас зарегистрированы 11 тыс. человек. Примечательно, что наибольшее количество вакансий зафиксировано в государственном секторе.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-02 14:01:05
Кипрская партия защиты животных призывает всех отказаться от мяса
В честь международного дня вегана кипрская партия защиты животных в воскресенье, 31 октября, провела мероприятие в центре Никосии на улице Лидра.
Защитники животных подчеркнули, что «потребление продуктов животного происхождения основано на насилии и жестоком обращении с животными, более того это отрицательно влияет на окружающую среду и снижает качество жизни человека».
Партия призвала потребителей бросить вызов, пересмотреть и отвергнуть свое отношение к употреблению мяса, несмотря на то, что это, якобы, считается «естественным» и «необходимым». Каждый мясоед несет личную ответственность за жестокое обращение и страдания миллионов животных во всем мире.
Всемирный веганский день отмечается веганами с 1994 года ежегодно 1 ноября в годовщину создания «Веганского общества».
Сообщает #cyprusbutterfly
В честь международного дня вегана кипрская партия защиты животных в воскресенье, 31 октября, провела мероприятие в центре Никосии на улице Лидра.
Защитники животных подчеркнули, что «потребление продуктов животного происхождения основано на насилии и жестоком обращении с животными, более того это отрицательно влияет на окружающую среду и снижает качество жизни человека».
Партия призвала потребителей бросить вызов, пересмотреть и отвергнуть свое отношение к употреблению мяса, несмотря на то, что это, якобы, считается «естественным» и «необходимым». Каждый мясоед несет личную ответственность за жестокое обращение и страдания миллионов животных во всем мире.
Всемирный веганский день отмечается веганами с 1994 года ежегодно 1 ноября в годовщину создания «Веганского общества».
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-02 12:42:30
Политика Республики Кипр не предоставлять гражданство детям от смешанных браков на севере острова затрагивает около 35000 турко-киприотов
Политика Республики Кипр не предоставлять гражданство детям от смешанных браков на севере острова затрагивает около 35000 турко-киприотов.
Глава Союза учителей турко Сенер Эльчил заявил в понедельник, 1 ноября, что профсоюз Ktos работает над тем, чтобы положить конец этой практике, подав судебный иск против правительства Республики Кипр.
Эльсил отметил, что профсоюз, начавший в 2018 году кампанию по оказанию помощи людям, у которых один из родителей турко-киприот, а другой — турок или гражданин третьей страны, получить гражданство Республики, проиграл иск, поданный в суд Республики Корея, и теперь ждет решения апелляционного суда.
По его словам, в Ktos за помощью обратилось около 6 500 человек, но проблема касается около 35 000 человек.
Эльчил отметил, что если профсоюз потерпит опять неудачу, то он намерен идти дальше и подать апелляцию в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).
Он также сказал, что тысячи людей страдают из-за решения властей греческой стороны не предоставлять гражданство детям, рожденным от смешанных браков. По его словам, республика не признает свидетельства о браке, выданные на севере после 1974 года.
Ссылаясь на усилия профсоюза, он сказал, что Республики Кипр теперь разделяет права гражданства на разные категории, при этом гражданство получают дети, рожденные в смешанных браках за границей, но не дети, рожденные на севере или юге.
Ktos также поднял вопрос о гражданстве Республики Кипр в Комиссии ООН по правам человека. Эльсил добавил, что комиссия попросила Республики Кипр разъяснить свою позицию в письменной форме.
Сообщает #cyprusbutterfly
Политика Республики Кипр не предоставлять гражданство детям от смешанных браков на севере острова затрагивает около 35000 турко-киприотов.
Глава Союза учителей турко Сенер Эльчил заявил в понедельник, 1 ноября, что профсоюз Ktos работает над тем, чтобы положить конец этой практике, подав судебный иск против правительства Республики Кипр.
Эльсил отметил, что профсоюз, начавший в 2018 году кампанию по оказанию помощи людям, у которых один из родителей турко-киприот, а другой — турок или гражданин третьей страны, получить гражданство Республики, проиграл иск, поданный в суд Республики Корея, и теперь ждет решения апелляционного суда.
По его словам, в Ktos за помощью обратилось около 6 500 человек, но проблема касается около 35 000 человек.
Эльчил отметил, что если профсоюз потерпит опять неудачу, то он намерен идти дальше и подать апелляцию в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).
Он также сказал, что тысячи людей страдают из-за решения властей греческой стороны не предоставлять гражданство детям, рожденным от смешанных браков. По его словам, республика не признает свидетельства о браке, выданные на севере после 1974 года.
Ссылаясь на усилия профсоюза, он сказал, что Республики Кипр теперь разделяет права гражданства на разные категории, при этом гражданство получают дети, рожденные в смешанных браках за границей, но не дети, рожденные на севере или юге.
Ktos также поднял вопрос о гражданстве Республики Кипр в Комиссии ООН по правам человека. Эльсил добавил, что комиссия попросила Республики Кипр разъяснить свою позицию в письменной форме.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-11-02 11:37:31
Авиакомпания «Победа» открыла продажу билетов на летнее расписание (начинается с конца марта и заканчивается в конце октября 2022 года).
Пока у компании остаются рейсы по субботам между Ларнакой и Москвой. Например, в Москву на это время можно купить от 86€ в одну сторону, а в Ларнаку от 118€.
Сообщает #cypuscheap

Пока у компании остаются рейсы по субботам между Ларнакой и Москвой. Например, в Москву на это время можно купить от 86€ в одну сторону, а в Ларнаку от 118€.
Сообщает #cypuscheap

2021-11-02 08:08:36
Кипр вновь оценил эпидемиологическую картину в странах по цветовым категориям.
Зеленая зона 🟢: Италия, Мальта, Ватикан, ОАЭ, Иордания, Кувейт, Новая Зеландия, Саудовская Аравия.
➡️Для пассажиров, прибывающих стран зелёной зоны не нужно делать PCR-тест, а также не нужна самоизоляция.
Оранжевая зона 🟠: Франция, Греция, Испания, Португалия, Швеция, Андорра, Монако, Лихтенштейн, Австралия, Япония, Катар, Китай (включая Гонконг и Макао), Бахрейн, Южная Корея, Уругвай, Руанда, Чили.
➡️ Пассажиры из стран Orange должны пройти тест ПЦР в течение 72 часов до вылета и иметь отрицательный результат. Граждане Кипра, их супруги-иностранцы, их несовершеннолетние дети, а также пассажиры, легально проживающие на Кипре могут сделать тест по прибытии, если соответствуют одному из условий:
- если прошли первую дозу вакцинации, принятую Кипром;
- пассажиры в возрасте от 16 до 18 лет, которые приняли первую дозу вакцин, принятых Кипром.
- несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 15 лет;
- пассажиры, которым по медицинским показаниям не могут быть сделаны прививки при предъявлении соответствующей справки Минздрава Кипра. Стоимость теста покрывается пассажирами. Нужно оставаться на самоизоляции до получения результатов.
Красная зона 🔴: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Эстония, Ирландия, Хорватия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чехия, Финляндия, Сан-Марино, Швейцария, Исландия, Норвегия, Египет, Армения, Грузия, США, Великобритания, Израиль, Канада, Беларусь, Ливан, Оман, Украина, Россия, Сербия, Сингапур.
➡️ Пассажиры, прибывающие из стран категории Red должны пройти PCR тест в течение 72 часов до вылета и иметь отрицательный результат и пройти тест после прибытия на Кипр. Стоимость тестов оплачивается пассажирами. Они должны оставаться на самоизоляции до получения результатов теста. Граждане Кипра, их супруги-иностранцы, их несовершеннолетние дети, а также пассажиры, легально проживающие на Кипре и приезжающие из стран категории Red могут выполнять тестирование по прилету на Кипр, если соответствуют одному из условий:
- пассажиры, которые прошли хотя бы первую дозу вакцины, принятую Кипром;
- пассажиры в возрасте от 16 до 18 лет, которые приняли хотя бы первую дозу вакцин, принятых Кипром.
- несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 15 лет;
- пассажиры, которым по медицинским показаниям не могут быть сделаны прививки при предъявлении соответствующей справки Минздрава Кипра.
В этом случае пассажиры остаются в режиме самоизоляции в течение 72 часов после прибытия, далее - проходят ПЦР за свой счет. После получения отрицательного результата они освобождаются от самоизоляции.
⚪️ Страны, не указанные в категориях Green, Orange и Red относятся к категории Grey. Для стран серой категории въезд на Кипр разрешен только следующим категориям пассажиров:
- граждане Кипра и члены их семей (их супруги-иностранцы и их несовершеннолетние дети);
- граждане Европы, граждане ЕЭС (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия) и Швейцарии);
- Юрлица проживающие в Республике;
- Лица, имеющие право на въезд в Республику в соответствии с Венской конвенцией;
- Граждане третьих стран, имеющие право на въезд на Кипр, после получения специального разрешения Республики Кипр.
Пассажиры, прибывающие из стран этой категории, должны пройти тест PCR в течение 72ч. перед поездкой на Кипр и иметь отрицательный результат. Пассажиры, прибывающие на Кипр из серой категории, остаются на самоизоляции в течение 14 дней или, альтернативно 7 дней, но с повторной сдачей PCR теста за свой счёт.
Указанная выше категоризация стран будет действовать с 4 ноября 2021 года.
С 10 мая пассажиры независимо от национальности, имеющие действующее свидетельство о вакцинации от COVID-19 и прибывающие на Кипр из-за границы, независимо от страны отправления освобождены от тестирования. Подробнее тут.
Все пассажиры, независимо от категории страны, должны подать заявку на CyprusFlightPass в течение 48 часов до вылета своего рейса.
Сообщает #cypuscheap
Зеленая зона 🟢: Италия, Мальта, Ватикан, ОАЭ, Иордания, Кувейт, Новая Зеландия, Саудовская Аравия.
➡️Для пассажиров, прибывающих стран зелёной зоны не нужно делать PCR-тест, а также не нужна самоизоляция.
Оранжевая зона 🟠: Франция, Греция, Испания, Португалия, Швеция, Андорра, Монако, Лихтенштейн, Австралия, Япония, Катар, Китай (включая Гонконг и Макао), Бахрейн, Южная Корея, Уругвай, Руанда, Чили.
➡️ Пассажиры из стран Orange должны пройти тест ПЦР в течение 72 часов до вылета и иметь отрицательный результат. Граждане Кипра, их супруги-иностранцы, их несовершеннолетние дети, а также пассажиры, легально проживающие на Кипре могут сделать тест по прибытии, если соответствуют одному из условий:
- если прошли первую дозу вакцинации, принятую Кипром;
- пассажиры в возрасте от 16 до 18 лет, которые приняли первую дозу вакцин, принятых Кипром.
- несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 15 лет;
- пассажиры, которым по медицинским показаниям не могут быть сделаны прививки при предъявлении соответствующей справки Минздрава Кипра. Стоимость теста покрывается пассажирами. Нужно оставаться на самоизоляции до получения результатов.
Красная зона 🔴: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Эстония, Ирландия, Хорватия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чехия, Финляндия, Сан-Марино, Швейцария, Исландия, Норвегия, Египет, Армения, Грузия, США, Великобритания, Израиль, Канада, Беларусь, Ливан, Оман, Украина, Россия, Сербия, Сингапур.
➡️ Пассажиры, прибывающие из стран категории Red должны пройти PCR тест в течение 72 часов до вылета и иметь отрицательный результат и пройти тест после прибытия на Кипр. Стоимость тестов оплачивается пассажирами. Они должны оставаться на самоизоляции до получения результатов теста. Граждане Кипра, их супруги-иностранцы, их несовершеннолетние дети, а также пассажиры, легально проживающие на Кипре и приезжающие из стран категории Red могут выполнять тестирование по прилету на Кипр, если соответствуют одному из условий:
- пассажиры, которые прошли хотя бы первую дозу вакцины, принятую Кипром;
- пассажиры в возрасте от 16 до 18 лет, которые приняли хотя бы первую дозу вакцин, принятых Кипром.
- несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 15 лет;
- пассажиры, которым по медицинским показаниям не могут быть сделаны прививки при предъявлении соответствующей справки Минздрава Кипра.
В этом случае пассажиры остаются в режиме самоизоляции в течение 72 часов после прибытия, далее - проходят ПЦР за свой счет. После получения отрицательного результата они освобождаются от самоизоляции.
⚪️ Страны, не указанные в категориях Green, Orange и Red относятся к категории Grey. Для стран серой категории въезд на Кипр разрешен только следующим категориям пассажиров:
- граждане Кипра и члены их семей (их супруги-иностранцы и их несовершеннолетние дети);
- граждане Европы, граждане ЕЭС (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия) и Швейцарии);
- Юрлица проживающие в Республике;
- Лица, имеющие право на въезд в Республику в соответствии с Венской конвенцией;
- Граждане третьих стран, имеющие право на въезд на Кипр, после получения специального разрешения Республики Кипр.
Пассажиры, прибывающие из стран этой категории, должны пройти тест PCR в течение 72ч. перед поездкой на Кипр и иметь отрицательный результат. Пассажиры, прибывающие на Кипр из серой категории, остаются на самоизоляции в течение 14 дней или, альтернативно 7 дней, но с повторной сдачей PCR теста за свой счёт.
Указанная выше категоризация стран будет действовать с 4 ноября 2021 года.
С 10 мая пассажиры независимо от национальности, имеющие действующее свидетельство о вакцинации от COVID-19 и прибывающие на Кипр из-за границы, независимо от страны отправления освобождены от тестирования. Подробнее тут.
Все пассажиры, независимо от категории страны, должны подать заявку на CyprusFlightPass в течение 48 часов до вылета своего рейса.
Сообщает #cypuscheap
2021-11-02 08:07:54
КИПРСКИЙ ГИНЕКОЛОГ ОШТРАФОВАН НА 232 225 ЕВРО. ОН ЗАБЫЛ МАРЛЮ В ТЕЛЕ ЖЕНЩИНЫ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ
1 ноября суд Лимассола оштрафовал на 232 225 евро гинеколога, который оставил после операции марлю во влагалище пациентки. Гистерэктомия проводилась в частной клинике 10 лет назад.
«Я не считаю марлю в операционных!» — заявил доктор, пнув ведро, в которое бросал использованные хирургические материалы. Об этом эпизоде рассказал в суде свидетель, слова которого приводит Phileleftheros.
После операции женщина с острым перитонитом и абдоминальным сепсисом обратилась к врачу, который, не осмотрев ее, пришел к выводу, что это легкая послеоперационная инфекция, и рекомендовал противовоспалительное средство вольтарен.
Поскольку симптомы не исчезли, пациентка обратилась к другому специалисту, который сказал, что у нее сепсис. Женщину срочно поместили в другую клинику, где сделали операцию и удалили марлю.
• Всего пациентке пришлось перенести пять операций.
• Она провела в отделении интенсивной терапии три недели.
• Адвокат гинеколога подал апелляцию в Верховный суд.
Сообщает #Европакипр
1 ноября суд Лимассола оштрафовал на 232 225 евро гинеколога, который оставил после операции марлю во влагалище пациентки. Гистерэктомия проводилась в частной клинике 10 лет назад.
«Я не считаю марлю в операционных!» — заявил доктор, пнув ведро, в которое бросал использованные хирургические материалы. Об этом эпизоде рассказал в суде свидетель, слова которого приводит Phileleftheros.
После операции женщина с острым перитонитом и абдоминальным сепсисом обратилась к врачу, который, не осмотрев ее, пришел к выводу, что это легкая послеоперационная инфекция, и рекомендовал противовоспалительное средство вольтарен.
Поскольку симптомы не исчезли, пациентка обратилась к другому специалисту, который сказал, что у нее сепсис. Женщину срочно поместили в другую клинику, где сделали операцию и удалили марлю.
• Всего пациентке пришлось перенести пять операций.
• Она провела в отделении интенсивной терапии три недели.
• Адвокат гинеколога подал апелляцию в Верховный суд.
Сообщает #Европакипр
2021-11-01 14:26:00
КИПР НОВОСТИ

